Please Help Me I'm Falling - Connie Francis перевод на русский

Please Help Me I'm Falling

(Don Robertson - Hal Blair)
Please help me I′m falling in love with you
Close the door to temptation don't let me walk through
Turn away from me darling, I′m begging you to
Please help me I'm falling in love with you.
I belong to another whose arms have grown cold
But I promised forever to have and to hold
I can never be free dear but when I'm with you
I know that I′m losing the will to be true.
--- Instrumental ---
Please help me I′m falling and that would be sin
Close the door to temptation don't let me walk in
For I mustn′t want you but darling I do
Please help me I'm falling in love with you...

Пожалуйста, помоги мне, я влюбляюсь

(Дон Робертсон - Хэл Блэр)
Пожалуйста, помоги мне, я влюбляюсь в тебя,
Закрой дверь перед искушением, не дай мне войти.
Отвернись от меня, милый, я умоляю тебя,
Пожалуйста, помоги мне, я влюбляюсь в тебя.
Я принадлежу другому, чьи объятия стали холодны,
Но я обещала навсегда быть вместе с ним.
Я никогда не буду свободна, дорогой, но когда я с тобой,
Я знаю, что теряю желание быть верной.
--- Инструментальная часть ---
Пожалуйста, помоги мне, я влюбляюсь, и это будет грех,
Закрой дверь перед искушением, не дай мне войти.
Ведь я не должна хотеть тебя, но, милый, я хочу,
Пожалуйста, помоги мне, я влюбляюсь в тебя...