Текст и перевод песни Connie Francis - Quiereme Mucho (Yours)

Quiereme Mucho (Yours)

Quiéreme mucho, dulce amor mío
Que amante siempre te adoraré
Que con tus besos y tus caricias
Mis sufrimientos acallaré
Cuando se quiere, de veras
Como te quiero yo a tí
Es imposible mi cielo
Tan separados vivir
Cuando se quiere, de vera
Como te quiero yo a tí
Es imposible mi cielo
Tan separados vivir
Tan separados vivir
I′ve never loved anyone the way I love you
How could I, when I was born to be just yours

Aime-moi beaucoup (Yours)

Aime-moi beaucoup, mon doux amour
Comme une amoureuse, je t'adorerai toujours
Avec tes baisers et tes caresses
Je calmerai mes souffrances
Quand on aime vraiment
Comme je t'aime, toi
Il est impossible, mon ciel
De vivre si séparés
Quand on aime vraiment
Comme je t'aime, toi
Il est impossible, mon ciel
De vivre si séparés
De vivre si séparés
Je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime
Comment pourrais-je, étant née pour être à toi seulement