Текст и перевод песни Connie Francis - Raining In My Heart
Rain,
rain,
go
away
Дождь,
дождь,
уходи!
Come
around
some
other
day
Приходи
как
нибудь
в
другой
раз
The
sun
is
out
Солнце
вышло.
The
sky
is
blue
Небо
голубое.
There′s
not
a
cloud
Ни
облачка.
To
spoil
the
view
Чтобы
испортить
вид
But
it's
raining
Но
идет
дождь.
Raining
In
My
Heart
В
Моем
Сердце
Идет
Дождь.
The
weatherman
says:
"Clear
Today".
Синоптик
говорит:
"сегодня
ясно".
He
doesn′t
know
you've
gone
away
Он
не
знает,
что
ты
ушла.
Raining
in
my
heart.
В
моем
сердце
идет
дождь,
идет
дождь.
Oh,
misery,
misery
О,
горе,
горе!
Just
what′s
gonna
become
of
me?
Что
же
со
мной
станет?
I
tell
my
blues,
they
mustn′t
show
Я
говорю
своим
печалям,
чтобы
они
не
показывались.
But
soon
these
tears,
they're
bound
Но
скоро
эти
слезы,
они
связаны.
′Cause
it's
raining
Потому
что
идет
дождь
Raining
in
my
heart
В
моем
сердце
идет
дождь.
And
it′s
raining
И
идет
дождь.
Raining
in
my
heart
В
моем
сердце
идет
дождь.
And
it's
raining
И
идет
дождь.
Raining
in
my
heart
В
моем
сердце
идет
дождь.
Oh,
misery,
misery,
О,
горе,
горе!
What′s
gonna
become
of
me?
Что
со
мной
будет?
I
tell
my
blues,
they
mustn't
show,
Я
говорю
своим
печалям,
что
они
не
должны
показываться.
But
soon
these
tears,
they're
bound
Но
скоро
эти
слезы,
они
связаны.
′Cause
it′s
raining
Потому
что
идет
дождь
Raining
in
my
heart
В
моем
сердце
идет
дождь.
Oh,
misery,
misery
О,
горе,
горе!
Just
what's
gonna
become
of
me?
Что
же
со
мной
станет?
I
tell
my
blues,
they
mustn′t
show
Я
говорю
своим
печалям,
чтобы
они
не
показывались.
But
soon
these
tears,
they're
bound
Но
скоро
эти
слезы,
они
связаны.
′Cause
it's
raining
Потому
что
идет
дождь
Raining
in
my
heart,
raining
in
my
heart
Дождь
в
моем
сердце,
дождь
в
моем
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bouleaux Bryant, Felice Bryant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.