Red Sails In The Sunset - Connie Francis перевод на русский

Red Sails In The Sunset

'Twas down where fisher folk gather,
I wander'd far from the throng
I heard a fisher girl singing

[Chorus]
Red sails in the sunset
'Way out on the sea
Oh! carry my loved one
Home safely to me.
He sailed at the dawning
All day I've been blue
Red sails in the sunset
I'm trusting in you
Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And he goes sailing no more.
Red sails in the sunset
'Way out on the sea
Oh! carry my loved one
Home safely to me.

Red sails, the night wind is blowing
And clouds are hiding the moon
Above no bright stars are glowing
It means the storm's coming soon.

Алые паруса на закате

Там, где рыбаки собираются,
Я бродила вдали от толпы,
Я услышала, как девушка-рыбак поет:

[Припев]
Алые паруса на закате,
Далеко в море,
О, привезите моего любимого
Домой, в целости и сохранности ко мне.
Он уплыл на рассвете,
Весь день мне было грустно,
Алые паруса на закате,
Я верю в вас.
Быстрые крылья вы должны одолжить,
Прямо к берегу летите,
Мы женимся завтра,
И он больше не пойдет в море.
Алые паруса на закате,
Далеко в море,
О, привезите моего любимого
Домой, в целости и сохранности ко мне.

Алые паруса, ночной ветер дует,
И облака скрывают луну,
Вверху не светят яркие звезды,
Это значит, что скоро будет шторм.