That's Amore - Connie Francis перевод на русский

That's Amore

A Napoli regna l'amor e ogni cuor canta così

Luna rossa lassù, mare azzurro quaggiù
Questo è amore
Pizze calde, babà, vino in gran quantità
Questo è amore

Quando poi suoni il mandolin, tiri tiri tin, canterai, vita bella
Danzerai tipi tipi ta, tipi tipi ta, una gran tarantella

Nel chiarore lunar tu vedrai Marechiar
Questo è amore
Se scugnizzi e sciu-scià fan baldoria quì e là
Questo è amor

Ma se poi 'na guagliona dirà
"Voglio darti il mio cuore"
Scorda tutto e comincia a cantar
Questo è amor, questo è amore

When you walk in a dream
And you know you're not dreaming, signore
Scusami but you see
Back in old Napoli
Questo è amore

Amore
Questo è amore

Это любовь

В Неаполе царит любовь, и каждое сердце поёт так

Красная луна вверху, синее море внизу
Это любовь
Горячие пиццы, баба, вина в изобилии
Это любовь

Когда звучит мандолина, тири-тири-тин, запоёшь, жизнь прекрасна
Затанцуешь типи-типи-та, типи-типи-та, великую тарантеллу

В лунном свете ты увидишь Марекиаро
Это любовь
Когда уличные ребята и девушки веселятся повсюду
Это любовь

Но если вдруг девушка скажет
"Хочу отдать тебе сердце"
Забудь всё и начни петь
Это любовь, это любовь

Когда идёшь во сне
И знаешь, что не спишь, синьор
Прости, но ведь ты же видишь
В старом Неаполе
Это любовь

Любовь
Это любовь