Текст и перевод песни Connie Francis - That's Amore

That's Amore

A Napoli regna l′amor e ogni cuor canta così
Luna rossa lassù mare azzurro quaggiù
Questo è amore
Pizze calde, babà vino in gran quantità
Questo è amore

Quando poi suoni il mandolin tiri tiri tin canterai vita bella
Danzerai tipi tipi ta, tipi tip ta una gran tarantella
Nel chiarore lunar tu vedrai Marechiar
Questo è amore
Se scugnizzi il sciu-scià fan baldoria quì e là
Questo è amor

Ma se poi 'na guagliona dirà
Voglio darti il mio cuore
Scorda tutto e comincia a cantar
Questo è amor, questo è amore

When you walk in a dream
And you know you′re not dreaming signore
Scusami but you see
Back in old Napoli
Questo è amore
Amore
Questo è amore

Что такое любовь

В Неаполе царствует любовь, и каждое сердце поет так
Красная Луна наверху, синее море внизу
Это любовь
Горячие пиццы, баба, много вина
Это любовь

Когда ты играешь на мандолине, ты поешь "Тири тири тин", красивая жизнь
Ты будешь танцевать "Типи типи та, типи тип та", великую тарантеллу
В лунном свете ты увидишь Марекьяро
Это любовь
Если сорванцы шумят, создавая суматоху
Это любовь

Но если потом девушка скажет
Я хочу отдать тебе свое сердце
Забудь обо всем и начни петь
Это любовь, это любовь

Когда ты идешь во сне
И ты знаешь, что ты не снишься, синьор
Извини, но видишь ли
Вернись в старый Неаполь
Это любовь
Любовь
Это любовь