Текст и перевод песни Connie Francis - There's No Tomorrow

There's No Tomorrow

Che bella cosa 'na furnata è sole
N'aria serena doppo 'na tampesta
Pe'l l'aria fresca paregia 'na festa
Che bella cosa 'na furnata è sole

There's no tomorrow
When love is new
Now is forever
When love is true
So kiss me
And hold me tight
There's no tomorrow
There's just tonight

Ma n'a tu sole ochiu bello, chine
O sole mio
Stanfronte a te
O sole
O sole mio
Stanfronte a te
Stanfronte a te.

Il n'y a pas de demain

Comme c'est beau, un soleil chaud
Un air calme après une tempête
L'air frais semble être une fête
Comme c'est beau, un soleil chaud

Il n'y a pas de demain
Quand l'amour est nouveau
Maintenant c'est pour toujours
Quand l'amour est vrai
Alors embrasse-moi
Et tiens-moi serré
Il n'y a pas de demain
Il n'y a que cette nuit

Mais dans tes beaux yeux, pleins
Mon soleil
Devant toi
Ô soleil
Mon soleil
Devant toi
Devant toi.