Wabash Cannonball - Connie Francis перевод на французский

Wabash Cannonball

(A.P. Carter - William Kindt)
From the great Atlantic ocean to the wide Pacific shore
From the green New Hampshire mountains to the southland′s cajun lore
She's streamlined and she′s welcome by the train and one and all
She's a railroad institution called the Wabash Cannonball.
Listen to the jingle, the rumble and the roar
As she rolls on down the mountains from the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine hear those lonesome whistle's call
Hear the mingle with the jungle on the Wabash Cannonball.
She came down from Birmingham one cold December day
As she rolled into the station you could hear the people say
There′s a girl from Tennessee she′s long and she's tall
She came down from Birmingham on the Wabash Cannonball.
Eastern states are dandy so the western people say
From Pittsburg to St Louis and Cincinnati by the way
From the hills of Minnesotta where the wrippling waters fall
The flatlands of New Jersey on the Wabash Cannonball.
We′ll drink a toast to Casey Jones may his name forever stand
He's built a reputation with the railroads of our land
His final run is over now all the curtains fall
We′ll carry him back to Dixie on the Wabash Cannonball.
Listen to the jingle, the rumble and the roar
As she rolls on down the mountains from the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine hear those lonesome whistle's call
Hear the mingle with the jungle on the Wabash Cannonball...

Le canon de Wabash

(A.P. Carter - William Kindt)
Du grand océan Atlantique à la vaste côte Pacifique
Des vertes montagnes du New Hampshire au folklore cajun du Sud
Elle est profilée et elle est la bienvenue par le train et par tous
Elle est une institution ferroviaire appelée le canon de Wabash.
Écoute le tintement, le grondement et le rugissement
Alors qu'elle descend les montagnes, les collines et la côte
Entends la puissante ruée du moteur, entends l'appel de ces sifflets solitaires
Entends le mélange avec la jungle sur le canon de Wabash.
Elle est descendue de Birmingham un froid jour de décembre
Alors qu'elle roulait dans la gare, on pouvait entendre les gens dire
Il y a une fille du Tennessee, elle est grande et elle est grande
Elle est descendue de Birmingham sur le canon de Wabash.
Les États de l'Est sont super, les gens de l'Ouest le disent
De Pittsburgh à Saint-Louis et Cincinnati en passant par
Des collines du Minnesota où les eaux ondoyantes tombent
Les basses terres du New Jersey sur le canon de Wabash.
Nous porterons un toast à Casey Jones, que son nom soit à jamais debout
Il s'est bâti une réputation avec les chemins de fer de notre pays
Sa dernière course est terminée, tous les rideaux tombent
Nous le ramènerons dans le Sud sur le canon de Wabash.
Écoute le tintement, le grondement et le rugissement
Alors qu'elle descend les montagnes, les collines et la côte
Entends la puissante ruée du moteur, entends l'appel de ces sifflets solitaires
Entends le mélange avec la jungle sur le canon de Wabash...