Текст и перевод песни Connie Francis - Whose Heart Are You Breaking Tonight?

Whose Heart Are You Breaking Tonight?

Whose heart are you breaking tonight
Who's kissing and holding you tight
Who's looking in your eyes and sighing helplessly
Who's listening to your lies, those lies you told to me
I can't help but wonder somehow
Who's playing the fool for you now
While sleeping or waking, while my heart is aching
Whose heart are you breaking tonight
I can't help but wonder somehow
Who's playing the fool for you now
While sleeping or waking, while my heart is aching
Whose heart are you breaking tonight

Quel cœur brises-tu ce soir ?

Quel cœur brises-tu ce soir
Qui t'embrasse et te serre fort
Qui regarde dans tes yeux et soupire d'impuissance
Qui écoute tes mensonges, ces mensonges que tu m'as dits
Je ne peux m'empêcher de me demander
Qui joue le fou pour toi maintenant
Pendant que je dors ou que je suis éveillée, alors que mon cœur se brise
Quel cœur brises-tu ce soir
Je ne peux m'empêcher de me demander
Qui joue le fou pour toi maintenant
Pendant que je dors ou que je suis éveillée, alors que mon cœur se brise
Quel cœur brises-tu ce soir