Connie Isla - Luz y Fuego - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Connie Isla - Luz y Fuego




Luz y Fuego
Light and Fire
Mírame, mírame sin enredos
Look at me, look at me without complications
Que no estamos pa andar con rodeos
Because we're not here to beat around the bush
Ya la oscuridad quedó muy lejos
The darkness is far behind us now
Luz y fuego es lo que yo siento.
Light and fire is what I feel.
Mírame, mírame sin enredos
Look at me, look at me without complications
Que no estamos pa andar con rodeos
Because we're not here to beat around the bush
Ya la oscuridad quedó muy lejos
The darkness is far behind us now
Luz y fuego es lo que yo siento.
Light and fire is what I feel.
Luz y dame luz
Light, give me light
Y dame y dame
And give, and give
Y dame luz
And give me light
Fuego, fuego
Fire, fire
Quiero sentir luz y fuego
I want to feel light and fire
(Quiero sentir luz y fuego)
(I want to feel light and fire)
(Quiero sentir luz y fuego)
(I want to feel light and fire)
Y no le tengas miedo a este movimiento
And don't be afraid of this movement
Soltá tu pelo y deja que baile con el viento
Let your hair down and let it dance with the wind
Ya quedaron atrás las convenciones sociales
Social conventions are a thing of the past
Me guío por mi luz, no por las formalidades.
I follow my own light, not the formalities.
Y ya no trates de tapar tu cuerpo
And don't try to hide your body anymore
Yo miro más allá de lo que veo
I see beyond what I see
Es hora de salir, es hora de romper
It's time to break out, it's time to break
Con todo este cemento que no nos deja ver
With all this cement that we can't see
Luz y dame luz
Light, give me light
Y dame y dame
And give, and give
Y dame luz
And give me light
Fuego, fuego
Fire, fire
Quiero sentir luz y fuego
I want to feel light and fire
Y no vengan con cuentos, que esto no es un invento
And don't come with stories, this is not an invention
El color de mi pelo no condiciona lo que yo pienso
The color of my hair doesn't condition what I think
Pienso y digo lo que siento
I think and say what I feel
Porqué andar en silencio si puedo cantarle al cielo
Why be silent if I can sing to the sky
Si puedo cantarle al cielo
If I can sing to the sky
Luz y dame luz
Light, give me light
Y dame y dame
And give, and give
Y dame luz
And give me light
Fuego, fuego
Fire, fire
Quiero sentir luz y fuego
I want to feel light and fire
Y no me vengan con cuentos
And don't come with stories
Esto no es, esto no es un invento
This is not, this is not an invention
Que yo quiero luz y fuego
Because I want light and fire
Luz y fuego es lo que quiero
Light and fire is what I want
Y no me vengan con cuentos
And don't come with stories
Que esto no es un invento
That this is not an invention
Yo sentir luz y fuego
I want to feel light and fire
Que yo quiero, que yo quiero luz y fuego
That I want, that I want light and fire
Luz y fuego
Light and fire





Авторы: Connie Isla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.