Текст и перевод песни Connie Isla feat. Axel Fiks - Obra De Arte

Es que no hay nadie como yo
Es que no hay nadie como yo

Soy una obra de arte
Bajo, subo, vuelvo y llego a todas partes
No me miro al espejo, no me pesa el ojo ajeno
Yo me gusto, entonces, estoy bien

Luces, flashes, conexión
Voces, gritos, un montón
Muchos dicen que me aman; otros varios me difaman
Porque tengo demasiado color

Es que no hay nadie como yo
Con mi mismo trazo y color
Con mi figura, mis medidas
Con mi manera de ver la vida

Soy una obra de arte
Bajo, subo, vuelvo y llego a todas partes
No me miro al espejo, no me pesa el ojo ajeno
Yo me gusto, entonces, estoy bien

Soy una obra de arte
Bajo, subo, vuelvo y llego a todas partes
Soy una obra de arte
Yo me gusto, entonces, estoy bien (mmh-mmh)

Si me exhibo, valgo una fortuna
Curadores de arte quieren verme en la luna
Me llamaron de Marte para hacer esculturas
De mi mente porque E. T. admira mi locura (mmh)

No es la primera vez que me roban de un museo
Es que quieren pintarme, pero su trazo es muy feo
La belleza, la contemplo; no la veo
Y soy la musa más antigua de Botero

Me vio Velázquez y me dijo que estoy guapa
Un superhéroe de la música sin capa
Me critican, no saben de lo que soy capaz
Mis letras emocionan a abuelas, madres y papás

Soy una obra de arte
Bajo, subo, vuelvo y llego a todas partes
No me miro al espejo, no me pesa el ojo ajeno
Yo me gusto, entonces, estoy bien

Por eso, no me vendo
Si me insultan, lo entiendo
Hago salir el sol
Sin importar el tiempo

Si te parece que voy rápido
Es porque vas lento
Mi luna permanece
No se la lleva el viento

Soy una obra de arte
Bajo, subo, vuelvo y llego a todas partes
No me miro al espejo, no me pesa el ojo ajeno
Yo me gusto, entonces, estoy bien

Soy una obra de arte
Bajo, subo, vuelvo y llego a todas partes
Soy una obra de arte
Yo me gusto, entonces, estoy bien

Ведь никого нет, как я
Ведь никого нет, как я

Я произведение искусства
Вниз, вверх, возвращаюсь и бываю везде
В зеркало не гляжу, не тяготит чужой глаз
Я себе нравлюсь, значит, всё в порядке

Огни, вспышки, связь
Голоса, крики, множество
Многие говорят, что любят меня; другие же меня порочат
Потому что я слишком яркая

Ведь никого нет, как я
С моим собственным почерком и цветом
С моей фигурой, моими размерами
С моим способом видеть жизнь

Я произведение искусства
Вниз, вверх, возвращаюсь и бываю везде
В зеркало не гляжу, не тяготит чужой глаз
Я себе нравлюсь, значит, всё в порядке

Я произведение искусства
Вниз, вверх, возвращаюсь и бываю везде
Я произведение искусства
Я себе нравлюсь, значит, всё в порядке (ммм)

Если выставляюсь, стою целое состояние
Кураторы искусства хотят видеть меня на Луне
Мне звонили с Марса изваяние ваять
Из головы моей, ведь мой бред восхищает инопланетян (ммм)

Не в первый раз меня крадут из музея
Ведь хотят меня изобразить, но их мазок слишком уродлив
Я красоту созерцаю, не вижу её
И я самая старая муза Ботеро

Видел меня Веласкес и сказал, что я красива
Супергерой музыки без плаща
Критикуют меня, не ведая, что могу
Мои тексты задевают бабушек, мам и пап

Я произведение искусства
Вниз, вверх, возвращаюсь и бываю везде
В зеркало не гляжу, не тяготит чужой глаз
Я себе нравлюсь, значит, всё в порядке

Потому я не продаюсь
Если меня оскорбляют, понимаю это
Я заставляю солнце светить
Вопреки всем невзгодам

Если кажется, что я слишком быстрая
То дело в том, что ты медлительный
Моя луна вечная
Никакие ветры не унесут её

Я произведение искусства
Вниз, вверх, возвращаюсь и бываю везде
В зеркало не гляжу, не тяготит чужой глаз
Я себе нравлюсь, значит, всё в порядке

Я произведение искусства
Вниз, вверх, возвращаюсь и бываю везде
Я произведение искусства
Я себе нравлюсь, значит, всё в порядке