Текст и перевод песни Connie Isla - Tu Cancion

Tu Cancion

A veces siento que no me alcanza el tiempo
A veces pienso que se me acaban los versos
Para mirarte, besarte y soñarte
Para escaparme y volver para atraparte

Para serte sincera no me gusta escribir de amor
Me pesa que allá afuera a veces cueste ver el sol
Pero mi amor, yo te juro no me olvido de vos
Todo lo que hoy quiero, eso sos

El suave viento de nuestro balcón
Ese acorde en C y en A mayor
El olor a verano un rico asadito, pero vegano

Donde quieras, vos pone hora y fecha
Agarro a la rata y pongo primera
Porque yo te sigo a todas partes a donde vas
Cada vez te quiero más

Para serte sincera no me gusta escribir de amor
Me pesa que allá afuera a veces cueste ver el sol
Pero mi amor, yo te juro no me olvido de vos
Todo lo que hoy quiero, eso sos
Pero mi amor, yo te juro no me olvido de vos

Votre chanson

Parfois, j'ai l'impression que le temps ne me suffit pas
Parfois, je pense que les mots me manquent
Pour te regarder, t'embrasser et rêver de toi
Pour m'échapper et revenir pour te capturer

Pour te dire la vérité, je n'aime pas écrire sur l'amour
Cela me pèse que dehors, il est parfois difficile de voir le soleil
Mais mon amour, je te jure que je ne t'oublie pas
Tout ce que je veux aujourd'hui, c'est toi

Le vent doux de notre balcon
Cet accord en Do et en La majeur
L'odeur de l'été, un délicieux barbecue, mais végétalien

Où tu veux, tu fixes l'heure et la date
Je prends la souris et je mets la première
Parce que je te suis partout où tu vas
Je t'aime de plus en plus à chaque fois

Pour te dire la vérité, je n'aime pas écrire sur l'amour
Cela me pèse que dehors, il est parfois difficile de voir le soleil
Mais mon amour, je te jure que je ne t'oublie pas
Tout ce que je veux aujourd'hui, c'est toi
Mais mon amour, je te jure que je ne t'oublie pas