I Love That Dog - Connie Kaldor перевод на немецкий

I Love That Dog

I love that dog
The way he runs up to me when I call
The way he chases his favourite red rubber ball

I love that dog
The way he'll chase his tail all over the place
The way he'll stand up on his hind legs and lick my face
I love that dog

Maybe he is a little bad sometimes
Maybe he barks too loud at night
Maybe he chases cats over the fence
But he's not the kind that growls
And he's not the kind that bites

I love that dog
The way he catches a Frisbee when he leaps
The way his eyes and paws flutter when he sleeps

I love that dog
The way he'll put his wet nose in my hand
And when I tell him my problems he always understands
I love that dog

And on those days when it feels
Like I haven't a friend
He's so glad to see me
That he wags his whole back end

I love that dog
The way he smiles when I pat his head
The way he curls up and snores some nights by my bed
I love that dog
I love that dog

Ich liebe diesen Hund

Ich liebe diesen Hund
Wie er auf mich zurennt, wenn ich rufe
Wie er seinem roten Lieblingsgummiball nachjagt

Ich liebe diesen Hund
Wie er überall seinen Schwanz jagt
Wie er auf seinen Hinterbeinen steht und mein Gesicht leckt
Ich liebe diesen Hund

Vielleicht ist er manchmal ein bisschen unartig
Vielleicht bellt er nachts zu laut
Vielleicht jagt er Katzen über den Zaun
Aber er ist nicht einer, der knurrt
Und er ist nicht einer, der beißt

Ich liebe diesen Hund
Wie er einen Frisbee fängt, wenn er springt
Wie seine Augen und Pfoten zucken, wenn er schläft

Ich liebe diesen Hund
Wie er seine nasse Nase in meine Hand legt
Und wenn ich ihm meine Probleme erzähle, versteht er immer alles
Ich liebe diesen Hund

Und an den Tagen, wenn es sich anfühlt
Als hätte ich keinen Freund
Freut er sich so, mich zu sehen
Dass er mit seinem ganzen Hinterteil wedelt

Ich liebe diesen Hund
Wie er lächelt, wenn ich seinen Kopf streichle
Wie er sich zusammenrollt und manche Nächte an meinem Bett schnarcht
Ich liebe diesen Hund
Ich liebe diesen Hund