Текст и перевод песни Connie Kaldor - If You Love a Hippopotamus

If You Love a Hippopotamus

If you love a hippopotamus
And you love her a lot-amus
She will be your friend (your friend)
And that can be mighty handy now and then

Cause if you're stuck outside
And you find that the door won't budge
Your friend the hippo can lean on it
And give it that extra nudge
Uuggghhhh

Cause if you want a cookie
But it's too high on the shelf
You can climb on the back of a hippopotamus
And get one for yourself... And one for her too

Cause if you're put to bed
And you find that you just can't sleep
Your friend the hippopotamus into your room will creep

And she'll sing you a lullaby 'til you begin to snore
Then she'll tiptoe out hippopotamusly and slam the door
Wham!

Si tu aimes un hippopotame

Si tu aimes un hippopotame
Et tu l'aimes beaucoup-amus
Elle sera ton amie (ton amie)
Et ça peut être très utile de temps en temps

Car si tu es coincé dehors
Et tu trouves que la porte ne bouge pas
Ton amie l'hippopotame peut s'appuyer dessus
Et lui donner un petit coup de pouce supplémentaire
Uuggghhhh

Car si tu veux un biscuit
Mais il est trop haut sur l'étagère
Tu peux monter sur le dos d'un hippopotame
Et en prendre un pour toi... Et un pour elle aussi

Car si tu es mis au lit
Et tu trouves que tu ne peux pas dormir
Ton amie l'hippopotame entrera dans ta chambre

Et elle te chantera une berceuse jusqu'à ce que tu commences à ronfler
Puis elle sortira sur la pointe des pieds en hippopotame et claquera la porte
Wham!