Relax - Connie Kaldor перевод на русский

Relax

Relax, what's your hurry?
Why don't you slow down?
Relax, what's your worry?
The world will still keep goin' round

Take a little break, take a little time
The way that you're living is a crime
You're in the rat race, you want to be a winner
But you're treating your life like a TV dinner
If you take a break, the world won't end
You're the youngest now that you'll ever be again

Relax, what's your hurry?
Why don't you slow down?
Relax, what's your worry?
The world will still keep goin' round

You get yourself in a mighty big knot
Thinking of the things that you haven't got
You're working so hard, you're running so fast
Well, the life that you're passing won't last
You haven't had the time to take a walk in a while
You are a slave to your life style

Relax, what's your hurry?
Why don't you slow down?
Relax, what's your worry?
The world will still keep goin' round

'Cause what will you remember when it's all said and done?
Life must be tasted
What will you remember when it's all said and done?
You'll think of all the time that you could have wasted

Relax, what's your hurry?
Why don't you slow down?
Relax, what's your worry?
The world will still keep goin', goin' round

Why don't you
Why don't you
Why don't you just relax?

Расслабься

Расслабься, куда ты торопишься?
Почему бы тебе не притормозить?
Расслабься, о чем ты беспокоишься?
Мир продолжит вращаться

Сделай небольшой перерыв, удели немного времени себе
То, как ты живешь, - просто преступление
Ты в крысиных бегах, хочешь быть победителем
Но ты относишься к своей жизни, как к полуфабрикату
Если ты сделаешь перерыв, мир не рухнет
Ты сейчас самый молодой, каким ты когда-либо будешь

Расслабься, куда ты торопишься?
Почему бы тебе не притормозить?
Расслабься, о чем ты беспокоишься?
Мир продолжит вращаться

Ты сам себя загоняешь в тупик
Думая о том, чего у тебя нет
Ты так много работаешь, ты так быстро бежишь
Но жизнь, которая проходит мимо тебя, не вечна
Ты уже давно не гулял
Ты раб своего образа жизни

Расслабься, куда ты торопишься?
Почему бы тебе не притормозить?
Расслабься, о чем ты беспокоишься?
Мир продолжит вращаться

Потому что что ты будешь помнить, когда все будет сказано и сделано?
Жизнь нужно пробовать на вкус
Что ты будешь помнить, когда все будет сказано и сделано?
Ты будешь думать о всем том времени, которое ты мог бы потратить впустую

Расслабься, куда ты торопишься?
Почему бы тебе не притормозить?
Расслабься, о чем ты беспокоишься?
Мир продолжит вращаться, вращаться

Почему бы тебе
Почему бы тебе
Почему бы тебе просто не расслабиться?