Connie Kaldor - The Alligator Waltz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Connie Kaldor - The Alligator Waltz




The Alligator Waltz
La valse de l'alligator
The alligator waltz
La valse de l'alligator
La-la-la-la hmmmmm
La-la-la-la hmmmmm
The alligator waltz
La valse de l'alligator
La-la-lala hmmmmmm
La-la-lala hmmmmmm
They come in groups of two
Ils arrivent par deux
Promising that they won't fight
En promettant qu'ils ne se battront pas
They hoochy kootchy kootchy koo
Ils font hoochy kootchy kootchy koo
Trying so hard not to bite
Essayer si fort de ne pas mordre
It's tail-to-tail and nose-to-nose
C'est queue contre queue et nez contre nez
Oh-they love to hold each other close
Oh, ils aiment se tenir serrés l'un contre l'autre
At the stroke of midnight
Au son de minuit
They start swaying to and fro
Ils commencent à se balancer d'avant en arrière
And by the swampy green moonlight
Et par la lumière verte et marécageuse de la lune
You should see them dance the tango
Tu devrais les voir danser le tango
Sliding slowly and holding near
Glissant lentement et se tenant près
Whispering romantic things in the ear
Chuchotant des choses romantiques à l'oreille
The alligator waltz is quite the formal do
La valse de l'alligator est un événement assez formel
It's tux and tails and fancy gowns
C'est smoking et queue-de-pie et robes de soirée
And alligator shoes
Et des chaussures d'alligator
By the vine and cicada bug
Par la vigne et le scarabée cigale
Boy can they ever cut the rug
Boy, ils peuvent vraiment se déchaîner
The alligator waltz is by invitation only
La valse de l'alligator est sur invitation seulement
And I'm afraid that you won't find
Et j'ai peur que tu ne trouves pas
An alligator who is lonely
Un alligator qui est seul
But if you hear on a swampy breeze
Mais si tu entends dans une brise marécageuse
A fast fox trot and a one, two, three
Un fox-trot rapide et un, deux, trois
The alligator waltz
La valse de l'alligator
La-la-la-la hmmmmm
La-la-la-la hmmmmm
It's the alligator waltz
C'est la valse de l'alligator
You can hear them humming in the moonlight
Tu peux les entendre fredonner au clair de lune
To the alligator waltz
Pour la valse de l'alligator
I'll bet you didn't know an alligator could hum
Je parie que tu ne savais pas qu'un alligator pouvait fredonner
Did ya?
N'est-ce pas ?





Авторы: Connie Isabel Kaldor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.