Winners - Connie Kaldor перевод на немецкий

Winners

I think that there should be a hundred winners
It's silly that there is a second place
I think that there should be a bright red ribbon
For everyone who enters in the race

'Cause everyone that joins in is a winner
They all have run the course in their own way
And I think that there should be a hundred winners
So everyone could win a race a day

The only losers are the ones who are standing on the side
They were afraid to enter and they never ever tried
'Cause if you're at the starting line and if you do your best
I think that you're a winner and as good as all the rest

Don't you think that there should be a hundred winners
It's silly that there is a second place
I think that there should be a bright red ribbon
For everyone who enters in the race
'Cause everyone that joins in is a winner
They all have run the course in their own way
And I think that there should be a
Hundred million zillion trillion kinda winners
So everyone would win a race a day
Win a race, win a race, win a race a day

Gewinner

Ich finde, es sollte hundert Gewinner geben
Es ist doch albern, dass es einen zweiten Platz gibt
Ich finde, es sollte ein leuchtend rotes Band geben
Für jeden, der am Rennen teilnimmt

Denn jeder, der mitmacht, ist ein Gewinner
Sie alle sind die Strecke auf ihre eigene Art gelaufen
Und ich finde, es sollte hundert Gewinner geben
So könnte jeder ein Rennen pro Tag gewinnen

Die einzigen Verlierer sind die, die am Rand stehen
Sie hatten Angst, mitzumachen, und haben es nie versucht
Denn wenn du an der Startlinie stehst und dein Bestes gibst
Dann bist du, finde ich, ein Gewinner, mein Lieber, und genauso gut wie alle anderen

Findest du nicht auch, dass es hundert Gewinner geben sollte
Es ist doch albern, dass es einen zweiten Platz gibt
Ich finde, es sollte ein leuchtend rotes Band geben
Für jeden, der am Rennen teilnimmt
Denn jeder, der mitmacht, ist ein Gewinner
Sie alle sind die Strecke auf ihre eigene Art gelaufen
Und ich finde, es sollte
Hundert Millionen Zillionen Billionen Arten von Gewinnern geben
So würde jeder ein Rennen pro Tag gewinnen
Ein Rennen gewinnen, ein Rennen gewinnen, ein Rennen pro Tag gewinnen