Текст и перевод песни Connie Lim - Sugar

Sugar

Sugar sugar daddy put diamonds in my hair
Sugar sugar daddy you know he never cared
His blistered wallet goes where I should never share
But sugar sugar daddy put diamonds in my hair

Sugar baby's feet long for a rhythm nice and steady
Sugar baby buys her shoes for a pretty penny
She stabs her heels hard to the sound
Clicking on that shaky ground
Sugar baby's feet long for a rhythm nice and steady

Oooh welcome to the merry go round
Oooh where noone stands on solid ground
Oooh welcome to the merry go round
Where lovers don't get anywhere but they sure do get around

Sugar sugar daddy put diamonds in my hair
Sugar sugar daddy you know he never cared
His blistered wallet goes where I should never share
But sugar sugar daddy put diamonds in my hair

Oooh welcome to the merry go round
Oooh where noone stands on solid ground
Oooh welcome to the merry go round
Where lovers don't get anywhere but they sure do get around

Sucre

Sucre, sucre, mon chéri, tu as mis des diamants dans mes cheveux
Sucre, sucre, mon chéri, tu sais que tu t'en fichais
Son portefeuille abîmé va là où je ne devrais jamais partager
Mais sucre, sucre, mon chéri, tu as mis des diamants dans mes cheveux

Les pieds d'une sugar baby aspirent à un rythme agréable et régulier
La sugar baby achète ses chaussures pour un joli sou
Elle enfonce ses talons fort au rythme
Cliquant sur ce sol tremblant
Les pieds d'une sugar baby aspirent à un rythme agréable et régulier

Oooh bienvenue au manège
Oooh où personne ne se tient sur un sol solide
Oooh bienvenue au manège
Où les amoureux n'arrivent nulle part mais ils font certainement le tour

Sucre, sucre, mon chéri, tu as mis des diamants dans mes cheveux
Sucre, sucre, mon chéri, tu sais que tu t'en fichais
Son portefeuille abîmé va là où je ne devrais jamais partager
Mais sucre, sucre, mon chéri, tu as mis des diamants dans mes cheveux

Oooh bienvenue au manège
Oooh où personne ne se tient sur un sol solide
Oooh bienvenue au manège
Où les amoureux n'arrivent nulle part mais ils font certainement le tour