Текст и перевод песни Connie Smith - Don't Feel Sorry for Me

Don't Feel Sorry for Me

I′ve still got my memories of you at least I know they won't find someone new
My tears are faithful company that′s more than you would be
So don't feel sorry for me
I can hold a photograph of you and kiss two lips I know won't be untrue
A picture can′t tell lies to me while it′s smiling tenderly
So don't feel sorry for me
I′ve got walls to lean on when I cry this hurt can only last until I die
And in my dreams I'll always see the you that used to be
So don′t feel sorry for me
And in my dreams I'll always see the you that used to be
So don′t feel sorry for me

Ne te sens pas désolé pour moi

J'ai encore mes souvenirs de toi, au moins je sais qu'ils ne trouveront pas quelqu'un de nouveau
Mes larmes sont une compagnie fidèle, c'est plus que ce que tu serais
Alors ne te sens pas désolé pour moi
Je peux tenir une photographie de toi et embrasser deux lèvres que je sais ne seront pas infidèles
Une photo ne peut pas me mentir alors qu'elle sourit tendrement
Alors ne te sens pas désolé pour moi
J'ai des murs contre lesquels me pencher quand je pleure, cette douleur ne peut durer que jusqu'à ma mort
Et dans mes rêves, je te verrai toujours comme tu étais
Alors ne te sens pas désolé pour moi
Et dans mes rêves, je te verrai toujours comme tu étais
Alors ne te sens pas désolé pour moi