Текст и перевод песни Connie Smith - Even Tho
Well
even
tho
you
took
the
sunshine
out
of
my
heaven
Что
ж,
даже
если
ты
забрал
солнечный
свет
с
моих
небес.
Even
tho
you
took
the
twinkle
out
of
my
eyes
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
лишил
меня
блеска
в
глазах.
Oh
I
will
always
be
in
love
with
you
my
darling
О
я
всегда
буду
любить
тебя
моя
дорогая
Even
tho
I
sit
and
wonder
if
I'm
wise
Хотя
я
сижу
и
думаю,
мудр
ли
я.
Now
since
the
day
that
you
first
told
me
that
you
love
me
С
того
самого
дня,
как
ты
впервые
сказала
мне,
что
любишь
меня.
I
have
been
head
over
heels
in
love
with
you
Я
был
по
уши
влюблен
в
тебя.
But
now
you
say
our
little
romance
has
to
end
dear
Но
теперь
ты
говоришь,
что
наш
маленький
роман
должен
закончиться,
дорогая.
So
I
walk
the
floor
and
wonder
what
I'll
do
Поэтому
я
хожу
по
полу
и
думаю,
что
же
мне
делать
дальше.
Well
even
tho...
Ну,
даже
если...
There
was
a
time
when
in
my
heart
I
didn't
doubt
you
Было
время,
когда
в
глубине
души
я
не
сомневался
в
тебе.
Now
I'm
never
sure
of
what
you
say
or
do
Теперь
я
никогда
не
уверен
в
том,
что
ты
говоришь
или
делаешь.
Cause
everytime
time
I
put
my
little
arms
around
you
Потому
что
каждый
раз
когда
я
обнимаю
тебя
своими
маленькими
ручками
Something
tells
me
that
you're
not
the
same
ole
you
Что-то
подсказывает
мне,
что
ты
уже
не
тот,
что
прежде.
Well
even
tho...
Ну,
даже
если...
[ Steel
- guitar
]
[Стил
- гитара
]
Now
I
can't
help
it
if
I
seem
a
little
jealous
I
just
feel
bad
and
I'm
trying
to
be
sure
Теперь
я
ничего
не
могу
поделать,
если
кажусь
немного
ревнивой,
мне
просто
плохо,
и
я
пытаюсь
быть
уверенной.
But
I
guess
there's
nothing
wrong
with
me
my
darling
Но
я
думаю,
что
со
мной
все
в
порядке,
моя
дорогая.
That
your
love
and
hugs
and
kisses
could
endure
Что
твоя
любовь,
объятия
и
поцелуи
могли
бы
вытерпеть.
Well
even
tho...
Ну,
даже
если...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: W. Jones, W. Pierce, C. Peeples
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.