Текст и перевод песни Connie Smith - I'll Come Running

I'll Come Running

If you ever want somebody to love
If you ever get to feeling blue
If you ever want a little company
Then I'll come running to you

It's been so long since I held you tight
But I still dream about you, darling, every night
I don't care who was wrong or who was right
I'll come running to you

Now all my love belongs to you
That's just the way that I feel
And if you'd give me the least little chance
I'd show you my love is real

Well I'm not a bit ashamed to sit here and wait
If that's all what I've got to do
I'll be around if your new love turns you down
And I'll come running to you

Now all my love belongs to you
That's just the way that I feel
And if you'd give me the least little chance
I'd show you my love is real

Well I'm not a bit ashamed to sit here and wait
If that's all what I've got to do
I'll be around if your new love turns you down
And I'll come running to you

Я прибегу к тебе

Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, кто будет любить тебя,
Если тебе когда-нибудь станет грустно,
Если тебе когда-нибудь понадобится немного компании,
Тогда я прибегу к тебе.

Прошло так много времени с тех пор, как я держала тебя в своих объятиях,
Но я все еще мечтаю о тебе, дорогой, каждую ночь.
Мне все равно, кто был неправ, а кто прав,
Я прибегу к тебе.

Теперь вся моя любовь принадлежит тебе,
Вот что я чувствую.
И если бы ты дал мне хотя бы малейший шанс,
Я бы показала тебе, что моя любовь настоящая.

Мне совсем не стыдно сидеть здесь и ждать,
Если это все, что мне остается делать.
Я буду рядом, если твоя новая любовь тебя отвергнет,
И я прибегу к тебе.

Теперь вся моя любовь принадлежит тебе,
Вот что я чувствую.
И если бы ты дал мне хотя бы малейший шанс,
Я бы показала тебе, что моя любовь настоящая.

Мне совсем не стыдно сидеть здесь и ждать,
Если это все, что мне остается делать.
Я буду рядом, если твоя новая любовь тебя отвергнет,
И я прибегу к тебе.