Текст и перевод песни Connie Smith - It'll Be Easy

It'll Be Easy

(Break my heart) it'll be easy (tear it apart) it'll be easy
All you have to do is say our love can't be that's enough for me
(Say goodbye) tell me it's over (make me cry) hurt me all over
If you want to break my heart it'll be easy

I can tell you're searching hard to find a way to say we're through
You're trying not to be unkind so I'll make it easy for you
Just say that you don't love me it's better not to lie
But let me keep the memory when you say goodbye
(Break my heart) it'll be easy...
If you want to break my heart it'll be easy

Ce sera facile

(Briser mon cœur) ce sera facile (le déchirer) ce sera facile
Tout ce que tu as à faire est de dire que notre amour ne peut pas être, c'est assez pour moi
(Dis au revoir) dis-moi que c'est fini (fais-moi pleurer) blesse-moi de partout
Si tu veux briser mon cœur, ce sera facile

Je sens que tu cherches vraiment à trouver un moyen de dire que nous en avons fini
Tu essaies de ne pas être méchant, alors je vais te faciliter les choses
Dis simplement que tu ne m'aimes pas, c'est mieux de ne pas mentir
Mais laisse-moi garder le souvenir quand tu diras au revoir
(Briser mon cœur) ce sera facile...
Si tu veux briser mon cœur, ce sera facile