Текст и перевод песни Connie Smith - More to Love Than This

More to Love Than This

You're home with me one hour of the day you're in my arms one hour of the night
In the morning in the evening one little kiss
Seems to me there ought to be more to love than this
Your coffee cup tells the story much too much
Half a cup left yet it's warmer than your touch
You read the papers wave goodbye throw me a kiss
Seems to me there ought to be more to love than this
Seems to me there ought to be the sound of little feet on the floor
Instead of mine they hardly know where to goin' anymore
If love has meaning then I wonder oh just where it is
Seems to me there ought to be more to love than this

Plus d'amour que ça

Tu es à la maison avec moi une heure par jour, tu es dans mes bras une heure par nuit
Le matin et le soir, un petit baiser
Il me semble qu'il devrait y avoir plus d'amour que ça
Ta tasse à café raconte l'histoire, beaucoup trop
La moitié de la tasse est encore pleine, mais elle est plus froide que ton toucher
Tu lis les journaux, tu fais signe au revoir, tu me fais un bisou
Il me semble qu'il devrait y avoir plus d'amour que ça
Il me semble qu'il devrait y avoir le son de petits pieds sur le sol
Au lieu des miens, ils ne savent plus où aller
Si l'amour a un sens, alors je me demande où il est
Il me semble qu'il devrait y avoir plus d'amour que ça