Nobody but a Fool (Would Love You) - Connie Smith перевод на немецкий

Nobody but a Fool (Would Love You)

Nobody but a fool would love you after the way you've done me
Broke every vow you made me, broke every rule
Who'd lie awake all night cryin' till you were out of sight
Loving you with all of her might, nobody but a fool

I don't know what it was that made me trust you like I did
Stars got in my eyes or either rocks got in my head
All I knew was your two lips kissed me heavenly
'Til yesterday those tender lips kissed goodbye to me

Nobody but a fool would love you after the way you've done me
Broke every vow you made me, broke every rule
Who'd lie awake all night cryin' till you were out of sight
Loving you with all of her might, nobody but a fool

Well people tried to tell me how you'd hurt me I suppose
But I was blind as any bat and deaf as any post
You caught me like a tiger, I loved you like a lamb
And knowing I still do just shows me up for what I am

'Cause nobody but a fool would love you after the way you've done me
Broke every vow you made me, broke every rule
Who'd lie awake all night cryin' till you were out of sight
Loving you with all of her might, nobody but a fool
Nobody but a fool, nobody but a fool, nobody but a fool

Niemand außer einem Narrn (würde dich lieben)

Niemand außer einem Narrn würde dich lieben, nach dem, was du mir angetan hast
Jeden Schwur gebrochen, den du mir gegeben hast, jede Regel gebrochen
Wer läge die ganze Nacht wach und weinte, bis du außer Sicht warst
Dich mit all ihrer Kraft liebend, niemand außer einem Narrn

Ich weiß nicht, was es war, das mich dir so vertrauen ließ, wie ich es tat
Ich hatte Sterne in den Augen oder vielleicht Steine im Kopf
Alles, was ich wusste, war, dass deine Lippen mich himmlisch küssten
Bis gestern gaben mir diese zarten Lippen den Abschiedskuss

Niemand außer einem Narrn würde dich lieben, nach dem, was du mir angetan hast
Jeden Schwur gebrochen, den du mir gegeben hast, jede Regel gebrochen
Wer läge die ganze Nacht wach und weinte, bis du außer Sicht warst
Dich mit all ihrer Kraft liebend, niemand außer einem Narrn

Nun, die Leute versuchten mir wohl zu sagen, wie du mich verletzen würdest
Aber ich war blind wie eine Fledermaus und taub wie ein Pfosten
Du hast mich gefangen wie ein Tiger, ich liebte dich wie ein Lamm
Und zu wissen, dass ich es immer noch tue, zeigt mir nur, was ich bin

Denn niemand außer einem Narrn würde dich lieben, nach dem, was du mir angetan hast
Jeden Schwur gebrochen, den du mir gegeben hast, jede Regel gebrochen
Wer läge die ganze Nacht wach und weinte, bis du außer Sicht warst
Dich mit all ihrer Kraft liebend, niemand außer einem Narrn
Niemand außer einem Narrn, niemand außer einem Narrn, niemand außer einem Narrn