Текст и перевод песни Connie Smith - Where Is My Castle

Where Is My Castle

More than once I've cried because impatience let me down
I could see the gold before the gold was found
And everytime I've trusted love to lead me by the hand
It circled back and left me where I stand
Where is my castle where is my destiny how much longer will I have to dream
Where is my sunshine where is my valley where is the love that's meant for me
The next time I cross over that old bridge I'm gonna stay
I don't care if the river washes it away
'Cause I'm not gonna take one step until the day I find
A man with a faithful heart and a made up mind
Where is my castle...

Où est mon château

Plus d'une fois, j'ai pleuré parce que l'impatience m'a laissé tomber
Je pouvais voir l'or avant que l'or ne soit trouvé
Et chaque fois que j'ai fait confiance à l'amour pour me guider par la main
Il a fait demi-tour et m'a laissé là où je suis
Où est mon château, où est ma destinée, combien de temps devrai-je encore rêver ?
Où est mon soleil, où est ma vallée, où est l'amour qui est fait pour moi ?
La prochaine fois que je traverserai ce vieux pont, je resterai
Peu importe si la rivière l'emporte
Parce que je ne ferai pas un pas avant le jour où je trouverai
Un homme au cœur fidèle et à l'esprit décidé
Où est mon château...