Текст и перевод песни Connie Stevens - Kookie, Kookie (Lend Me Your Comb) (Bonus Track)

Kookie, Kookie (Lend Me Your Comb) (Bonus Track)

Kookie, kookie
Lend me your comb
Kookie, kookie

Well now
Let's take it from the top grab some wheels
And we'll wait along and talk about some cuckoo deals

But kookie, kookie
Lend me your comb
Kookie, kookie

Now you're on my wavelength
And I'm reaching you just fine
Don't cut out of here till we get on cloud time
But kookie, kookie

I've got smog in my mogging
Ever since you made the scene
You're the utmost
If you ever tune me out Dad
I'm the saddest like a Marine
The very utmost

Kookie, kookie
Lend me your comb
Kookie, kookie

Man, I got my brain slided
And my flaps are gonna bend
You're gonna send me to that planet called
You know it baby the end

Kookie, kookie
Lend me your comb
Kookie, kookie

If you ever cut out then I'd be a stray cat
Cause when I'm flying solo
Nowhere is where I'm at

Kookie, kookie
Lend me your comb
Kookie, kookie

What's with this comb caper baby?
Why do you want to latch onto my comb?
I just want you to stop combing your hair
And kiss me you're the maximum utmost
Well, I'll beams in on Dreamsville
And I'm moving right now
Cause that's the kind of scene that I dig
Baby you're the greatest.

Куки, Куки (Одолжи Мне Свой Гребень) (Бонус Трек)

Куки, куки,
Одолжи мне свой гребень.
Куки, куки,

Ну же,
Давай начнём с начала, хватай тачку,
И мы рванём и поболтаем о парочке безумных идей.

Но, Куки, куки,
Одолжи мне свой гребень.
Куки, куки,

Теперь ты на моей волне,
И я тебя прекрасно понимаю.
Не сбегай, пока мы не окажемся на седьмом небе.
Но, Куки, куки,

У меня сплошной туман в голове,
С тех пор как ты появился.
Ты самый-самый!
Если ты меня когда-нибудь бросишь, папочка,
Я стану самым несчастным, как брошенный морячок,
Самым-самым!

Куки, куки,
Одолжи мне свой гребень.
Куки, куки,

Чувак, у меня мозги плавятся,
И мои щитки сейчас отлетят.
Ты отправишь меня на ту самую планету под названием...
Ты же знаешь, детка, Конец!

Куки, куки,
Одолжи мне свой гребень.
Куки, куки,

Если ты когда-нибудь меня бросишь, я стану бездомным котёнком,
Потому что, когда я летаю одна,
То оказываюсь в полной пустоте.

Куки, куки,
Одолжи мне свой гребень.
Куки, куки,

Что за фишка с этим гребнем, детка?
Почему ты так хочешь заполучить мой гребень?
Я просто хочу, чтобы ты перестал причёсываться
И поцеловал меня! Ты самый-самый лучший!
Ладно, я отправляюсь в страну Грёз,
Прямо сейчас,
Потому что мне нравятся такие вещи.
Детка, ты просто супер!