Little Miss Understood - Connie Stevens перевод на немецкий

Little Miss Understood

They say that I can't make my mind up
And they're all worried how I'll wind up
They say I'm heading for no good
Little Miss, little Miss Understood

They say I run around like crazy
And everybody calls me lazy
They say I don't do what I should
Little Miss, little Miss Understood

But I don't care what they say
I'll go my way with or without a dream
And they'll be sorry just wait and see
Cause I'm gonna find a guy
Who thinks that I am wonderful?
And we will show them
What happiness can really mean?

So if you try to rearrange me
But you ain't never gonna change me
I'm gonna live my life the way I think I should
Little Miss, little Miss Understood

Little Miss Understood
Little Miss Understood
Little Miss Understood...

Kleine Miss Missverstanden

Sie sagen, ich kann mich nicht entscheiden
Und sie machen sich alle Sorgen, wie ich enden werde
Sie sagen, ich steuere auf nichts Gutes zu
Kleine Miss, kleine Miss Missverstanden

Sie sagen, ich renne wie verrückt herum
Und jeder nennt mich faul
Sie sagen, ich tue nicht, was ich tun sollte
Kleine Miss, kleine Miss Missverstanden

Aber es ist mir egal, was sie sagen
Ich gehe meinen Weg, mit oder ohne Traum
Und sie werden es bereuen, warte nur ab
Denn ich werde einen Mann finden
Der denkt, dass ich wundervoll bin?
Und wir werden ihnen zeigen
Was Glück wirklich bedeuten kann?

Also, wenn du versuchst, mich zu ändern
Aber du wirst mich niemals ändern
Ich werde mein Leben so leben, wie ich es für richtig halte
Kleine Miss, kleine Miss Missverstanden

Kleine Miss Missverstanden
Kleine Miss Missverstanden
Kleine Miss Missverstanden...