Текст и перевод песни Connie Stevens - Little Miss Understood

Little Miss Understood

They say that I can't make my mind up
And they're all worried how I'll wind up
They say I'm heading for no good
Little Miss, little Miss Understood

They say I run around like crazy
And everybody calls me lazy
They say I don't do what I should
Little Miss, little Miss Understood

But I don't care what they say
I'll go my way with or without a dream
And they'll be sorry just wait and see
Cause I'm gonna find a guy
Who thinks that I am wonderful?
And we will show them
What happiness can really mean?

So if you try to rearrange me
But you ain't never gonna change me
I'm gonna live my life the way I think I should
Little Miss, little Miss Understood

Little Miss Understood
Little Miss Understood
Little Miss Understood...

Маленькая непонятая

Говорят, я не могу определиться,
И все волнуются, чем я закончу.
Говорят, что я ни к чему хорошему не приду,
Маленькая, маленькая непонятая.

Говорят, я ношусь как сумасшедшая,
И все называют меня лентяйкой.
Говорят, я не делаю то, что должна,
Маленькая, маленькая непонятая.

Но мне все равно, что они говорят,
Я пойду своим путем, с мечтой или без.
И они пожалеют, просто подождите и увидите,
Потому что я найду парня,
Который думает, что я замечательная.
И мы им покажем,
Что на самом деле значит счастье.

Так что если ты попытаешься меня переделать,
Ты никогда не сможешь меня изменить.
Я буду жить так, как считаю нужным,
Маленькая, маленькая непонятая.

Маленькая непонятая,
Маленькая непонятая,
Маленькая непонятая...