Little Sister - Connie Stevens перевод на немецкий

Little Sister

Little sister don't you cry
You should smile and see me sigh
For today is my wedding day
And though we part
I won't be far away

Little sister don't be blue
Hug me tight as sisters do
If I see your teardrops start
I never knew
But it'll break my heart

I've left you my records
My pictures and books
And all the perfumes on my shelf
But what is more important is
Now you can have our bedroom
All to yourself

Little sister can't you see?
Someday soon you'll be like me
Dressed in white
And talking to a baby sister
Who will feel like you?

Kleiner Bruder

Kleiner Bruder, weine nicht
Lächle, sieh mein Seufzen nicht
Denn heut ist mein Hochzeitstag
Und obwohl wir getrennt sind
Bin ich nicht weit weg

Kleiner Bruder, sei nicht traurig
Umarm mich fest wie Brüder tun
Wenn ich deine Tränen seh
Wusste ich nicht
Dass es mein Herz bricht

Ich hinterließ dir Platten
Bilder und Bücherrand
Und alle Parfüms im Regal
Doch was wichtiger ist:
Jetzt hast du unser Schlafzimmer
Ganz für dich allein

Kleiner Bruder, siehst du nicht?
Bald wirst du sein wie ich
In Weiß gekleidet
Und sprichst zu einem kleinen Bruder
Der fühlt wie du?