Текст и перевод песни Connie Stevens - Nobody's Lonesome for Me

Nobody's Lonesome for Me

Everybody′s lonesome for somebody else
But nobody's lonesome for me
Everybody′s thinkin' of somebody else
Nobody thinks about me
When the time rolls around
For me to lay down and die
I guess I'll have to go and hire me
Someone to cry
Everybody′s lonesome for somebody else
Nobody is lonesome for me

Everybody′s longing for somebody else
But nobody's longing for me
Everybody′s dreamin' about somebody else
Nobody dreams about me
Now I ain′t had a kiss since I fell out of my crib
I think that I've been cheated out of my rib
Everybody′s lonesome for somebody else
Nobody's lonesome for me

Personne n'est seul pour moi

Tout le monde est seul pour quelqu'un d'autre
Mais personne n'est seul pour moi
Tout le monde pense à quelqu'un d'autre
Personne ne pense à moi
Quand le moment viendra
Pour que je m'allonge et que je meurs
Je suppose que je devrai aller m'embaucher
Quelqu'un pour pleurer
Tout le monde est seul pour quelqu'un d'autre
Personne n'est seul pour moi

Tout le monde désire quelqu'un d'autre
Mais personne ne désire moi
Tout le monde rêve de quelqu'un d'autre
Personne ne rêve de moi
Maintenant, je n'ai pas eu de baiser depuis que je suis tombé de mon berceau
Je pense qu'on m'a volé ma côte
Tout le monde est seul pour quelqu'un d'autre
Personne n'est seul pour moi