Текст и перевод песни Connie Stevens - Why Do I Cry for Joey? (Studio)

Why Do I Cry for Joey? (Studio)

Why do I cry for Joey?
He doesn't care about me
Why am I still in love with him,
Why can't my heart be free?
Why do I cry for Joey?
He doesn't know I'm alive
If I must live without his love,
How will my heart survive?
To wait and wait for arms that never hold you,
That can never bring you happiness that's real,
I listen to my friends who say "I told you so",
But nothing seems to change the way I feel
Why do I cry for Joey? (Joey)
He's still the one I love
Somebody new, may love him too
But I know I love Joey more

Pourquoi pleurer pour Joey ? (Studio)

Pourquoi pleurerai-je pour Joey ?
Il ne se soucie pas de moi
Pourquoi suis-je encore amoureuse de lui,
Pourquoi mon cœur ne peut-il pas être libre ?
Pourquoi pleurerai-je pour Joey ?
Il ne sait pas que je suis vivante
Si je dois vivre sans son amour,
Comment mon cœur survivra-t-il ?
Attendre et attendre des bras qui ne te tiennent jamais,
Qui ne peuvent jamais t'apporter un bonheur réel,
J'écoute mes amis qui disent "Je te l'avais bien dit",
Mais rien ne semble changer ce que je ressens
Pourquoi pleurerai-je pour Joey ? (Joey)
C'est toujours lui que j'aime
Quelqu'un de nouveau peut l'aimer aussi
Mais je sais que j'aime plus Joey