Pray - Connie Talbot перевод на русский

Pray

Oh, oh ohhh oh
(And I pray)
I just can't sleep tonight.
Knowing that things ain't right.
It's in the papers, it's on the TV, it's everywhere that I go.
Children are crying.
Soldiers are dying
Some people don't have a home

But I know there's sunshine beyond that rain
I know there's good times behind that pain
Hey, can you tell me how I can make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray

I lose my appetite, knowing kids starve tonight.
Am I a sinner 'cause half my dinner is still there on my plate?
Oh, I got a vision to make a difference.
And it's starting today.

'Cause I know there's sunshine beyond that rain
I know there's good times behind that pain
Heaven, tell me I can make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day

I close my eyes and I pray for the broken-hearted
I pray for the life not started
I pray for all the lungs not breathing.
I pray for all the souls that need a break.
Can you give 'em one today?

I just can't sleep tonight.
Can someone tell me how to make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and I pray (ohh)

I pray

I pray

I close my eyes and pray

Молитва

О, о, ооо, о
(И я молюсь)
Я просто не могу уснуть сегодня.
Зная, что все идет не так.
Это в газетах, это по телевизору, это везде, куда бы я ни пошла.
Дети плачут.
Солдаты гибнут.
У некоторых людей нет дома.

Но я знаю, что за дождем выглянет солнце.
Я знаю, что за этой болью хорошие времена.
Скажи, как я могу что-то изменить?

Я закрываю глаза и вижу лучшие дни.
Я закрываю глаза и молюсь.
Я закрываю глаза и вижу лучшие дни.
Я закрываю глаза и молюсь.

Я теряю аппетит, зная, что дети голодают сегодня.
Разве я грешница, если половина моего ужина осталась на тарелке?
О, у меня есть видение, как все изменить.
И это начинается сегодня.

Потому что я знаю: за дождем выглянет солнце.
Я знаю: за этой болью хорошие времена.
Небеса, скажите, разве я могу что-то изменить?

Я закрываю глаза и вижу лучшие дни.
Я закрываю глаза и молюсь.
Я закрываю глаза и вижу лучшие дни.

Я закрываю глаза и молюсь за разбитые сердца.
Я молюсь за не начавшуюся жизнь.
Я молюсь за все легкие, которые не дышат.
Я молюсь за все души, которые нуждаются в передышке.
Можешь дать им ее сегодня?

Я просто не могу уснуть сегодня.
Кто-нибудь, скажите, как все изменить?

Я закрываю глаза и вижу лучшие дни.
Я закрываю глаза и молюсь.
Я закрываю глаза и вижу лучшие дни.
Я закрываю глаза и молюсь (ооо).

Я молюсь.

Я молюсь.

Я закрываю глаза и молюсь.