Shut Up (Move On) - Connie Talbot перевод на немецкий

Shut Up (Move On)

You always verbalise
The doubts I wanna hide
My dreams get criticised
But you're just a voice in my mind

But you're not getting in my way

So shut up move on,
Stop saying what you want for me
I'll live my life at 100, 000 feet
I'm tired of all your words,
My actions speak louder to me
Don't make a sound
Shut Up

The noise gets me tongue tied
'Cause I don't believe in your lies
No space to compromise
I'm going to see the world through my own eyes
And nothing's getting in my way

So shut up move on,
Stop saying what you want for me
I'll live my life at 100, 000 feet
I'm tired of all your words,
My actions speak louder to me
Don't make a sound
Shut Up

You say I'm not a kite, I fly
You say I'm not a star, I shine
You think I'm wrong, I know I'm right
(I'm my own mind)

I'm tired of all your words, my actions
Speak louder to me
Don't make a sound

So shut up move on,
Stop saying what you want for me
I'll live my life at 100, 000 feet
I'm tired of all your words,
My actions speak louder to me
Don't make a sound
Shut Up

Halt den Mund (Mach weiter)

Du sprichst immer aus
Die Zweifel, die ich verstecken will
Meine Träume werden kritisiert
Aber du bist nur eine Stimme in meinem Kopf

Aber du stehst mir nicht im Weg

Also halt den Mund, mach weiter,
Hör auf zu sagen, was du für mich willst
Ich lebe mein Leben in 100.000 Fuß Höhe
Ich bin all deine Worte leid,
Meine Taten sprechen lauter für mich
Mach keinen Mucks
Halt den Mund

Der Lärm verschlägt mir die Sprache
Denn ich glaube deinen Lügen nicht
Kein Platz für Kompromisse
Ich werde die Welt mit meinen eigenen Augen sehen
Und nichts steht mir im Weg

Also halt den Mund, mach weiter,
Hör auf zu sagen, was du für mich willst
Ich lebe mein Leben in 100.000 Fuß Höhe
Ich bin all deine Worte leid,
Meine Taten sprechen lauter für mich
Mach keinen Mucks
Halt den Mund

Du sagst, ich bin kein Drachen, ich fliege
Du sagst, ich bin kein Stern, ich leuchte
Du denkst, ich liege falsch, ich weiß, ich habe Recht
(Ich habe meinen eigenen Kopf)

Ich bin all deine Worte leid, meine Taten
Sprechen lauter für mich
Mach keinen Mucks

Also halt den Mund, mach weiter,
Hör auf zu sagen, was du für mich willst
Ich lebe mein Leben in 100.000 Fuß Höhe
Ich bin all deine Worte leid,
Meine Taten sprechen lauter für mich
Mach keinen Mucks
Halt den Mund