Get Down Tonight (Club Mix) - connieперевод на английский
Num
sombreado
de
figueira
In
the
shaded
fig
tree
De
sobre
lombo
a
coxilha
From
over
the
hill
Sorvendo
o
mate
consolo
Sipping
the
mate
consolation
Na
querência
do
pensar
In
the
desire
to
think
Ali
se
fez
horizonte
There
was
made
horizon
Fez-se
reponte
de
vida
Bounce
of
life
was
made
E
agora
se
faz
perdida
And
now
it
is
made
lost
As
ânsias
de
seu
matear
The
anxieties
of
his
matear
Chaleira
ferve
na
mente,
um
brazeiro
em
seu
olhar
Kettle
boils
in
the
mind,
a
brazier
in
his
gaze
O
coração
a
queimar
a
erva
pura
do
amor
The
heart
burning
the
pure
herb
of
love
É
a
própria
falta
da
flor,
que
perfumava
o
lugar
It
is
the
lack
of
the
flower,
that
perfumed
the
place
Por
testemunha
figueira
ficaram
folhas
no
chão
As
a
witness,
fig
tree
leaves
remained
on
the
ground
Parece
sentir
saudade,
que
sinto
em
meu
coração
It
seems
to
feel
longing,
that
I
feel
in
my
heart
Centenário
são
teus
dias,
sombreando
nosso
rincão
Centuries
are
your
days,
shading
our
corner
Foste
um
céu
de
brisa
mansa,
foste
a
paz
de
uma
união
You
were
a
sky
of
gentle
breeze,
you
were
the
peace
of
a
union
Foste
capela
de
um
sonho
onde
me
encontre
tristonho
You
were
the
chapel
of
a
dream
where
I
find
myself
sad
Nas
preces
de
uma
paixão
In
the
prayers
of
a
passion
Aqui
me
encontro
figueira
Here
I
find
myself
fig
tree
Pra
relembrar
nosso
amor
To
recall
our
love
Se
faz
calar
minha
dor
It
makes
my
pain
shut
up
Me
recostando
à
teu
lado
Leaning
back
on
your
side
Por
entre
galhos
do
céu
Between
the
branches
of
the
sky
O
azul
mais
belo
revela
The
most
beautiful
blue
reveals
Era
azul
os
olhos
dela
It
was
blue,
her
eyes
Por
quem
vivo
apaixonado
By
whom
I
live
in
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.