Get Down Tonight (Club Mix) - connie перевод на русский

Get Down Tonight (Club Mix)

Num sombreado de figueira
De sobre lombo a coxilha
Sorvendo o mate consolo
Na querência do pensar
Ali se fez horizonte
Fez-se reponte de vida
E agora se faz perdida
As ânsias de seu matear
Chaleira ferve na mente, um brazeiro em seu olhar
O coração a queimar a erva pura do amor
É a própria falta da flor, que perfumava o lugar
Por testemunha figueira ficaram folhas no chão
Parece sentir saudade, que sinto em meu coração
Centenário são teus dias, sombreando nosso rincão
Foste um céu de brisa mansa, foste a paz de uma união
Foste capela de um sonho onde me encontre tristonho
Nas preces de uma paixão
Aqui me encontro figueira
Pra relembrar nosso amor
Se faz calar minha dor
Me recostando à teu lado
Por entre galhos do céu
O azul mais belo revela
Era azul os olhos dela
Por quem vivo apaixonado

Спускайся сегодня вечером (Клубный микс)

В тени смоковницы
На склоне холма
Потягивая мате, утешаюсь
В обители своих мыслей
Здесь открывался горизонт
Возрождалась жизнь
А теперь потеряна
Жажда моего мате
Чайник кипит в мыслях, огонь в моем взгляде
Сердце сжигает чистую траву любви
Это и есть отсутствие цветка, что наполнял ароматом это место
Свидетельница смоковница, листья остались на земле
Кажется, она чувствует ту же тоску, что и я в своем сердце
Столетние твои дни, ты дарила тень нашему уголку
Ты была небом с легким ветерком, ты была покоем нашего союза
Ты была часовней мечты, где я, печальный, находил себя
В молитвах страсти
Здесь я, смоковница,
Чтобы вспомнить нашу любовь
Утихает моя боль
Прислоняясь к тебе
Сквозь ветви неба
Самая красивая синева открывается
Синими были твои глаза
Ради которых я живу, влюбленный