Текст и перевод песни Connor Manley - Otherside Of 21

Otherside Of 21

I guess it's been coming
Can't spend my whole life running
But I'm not too sure I'm prepared
I guess I should grow up
Quit all the beer and hard stuff
Save up a few bucks to spare
But I'm not sure if I can cut this wild hair
I guess I feel like I'm losing my best years

I'm only 21
Why do I feel like
The whole damn world spins on by?
And I can't even stop and look for once
On where I've been or what I've done
I'm just a boy living a man's life
Ain't got no clue how or why
But I don't wanna fail
Don't wanna fall
Or feel too young to hold this all
And I'm fearful of what's to come
On the Otherside of 21

A moth drawn to flame, I
Can't quite these wild dreams, but
I see them coming to an end
Does age make you weary
On taking chances on what you believe is destiny
Cause I don't want to lose the songs in my soul
But I can't stop the clock that keeps me growing old

Cause I'm only 21
Why do I feel like
The whole damn world spins on by?
And I can't even stop and look for once
On where I've been or what I've done
I'm just a boy living a man's life
Ain't got no clue how or why
But I don't wanna fail
Don't wanna fall
Or feel too young to hold this all
And I'm fearful of what's to come
On the Otherside of 21

I'm only 21
Why do I feel like
The whole damn world spins on by
And I can't even stop and look for once
On where I've been or what I've done
I'm just a boy living a man's life
Ain't got no clue how or why
But I don't wanna fail
Don't wanna fall
Or feel too young to hold this all
And I'm fearful of what's to come
Lord Im fearful of what's to come
On the Otherside of 21

L'autre côté de 21

Je suppose que ça arrive
Je ne peux pas passer toute ma vie à courir
Mais je ne suis pas sûr d'être prêt
Je suppose que je devrais grandir
Arrêter toute la bière et les trucs durs
Économiser quelques dollars pour pouvoir les dépenser
Mais je ne suis pas sûr de pouvoir couper ces cheveux sauvages
J'ai l'impression de perdre mes meilleures années

J'ai seulement 21 ans
Pourquoi ai-je l'impression que
Le monde entier tourne autour de moi ?
Et je ne peux même pas m'arrêter et regarder une fois
Où j'ai été ou ce que j'ai fait
Je suis juste un garçon qui vit une vie d'homme
Je n'ai aucune idée de comment ou pourquoi
Mais je ne veux pas échouer
Je ne veux pas tomber
Ou me sentir trop jeune pour tout tenir
Et j'ai peur de ce qui va arriver
De l'autre côté de 21 ans

Un papillon de nuit attiré par la flamme, je
Ne peux pas tout à fait réaliser ces rêves sauvages, mais
Je vois qu'ils arrivent à leur fin
Est-ce que l'âge vous lasse
De prendre des risques sur ce que vous croyez être le destin
Parce que je ne veux pas perdre les chansons dans mon âme
Mais je ne peux pas arrêter l'horloge qui me fait vieillir

Parce que j'ai seulement 21 ans
Pourquoi ai-je l'impression que
Le monde entier tourne autour de moi ?
Et je ne peux même pas m'arrêter et regarder une fois
Où j'ai été ou ce que j'ai fait
Je suis juste un garçon qui vit une vie d'homme
Je n'ai aucune idée de comment ou pourquoi
Mais je ne veux pas échouer
Je ne veux pas tomber
Ou me sentir trop jeune pour tout tenir
Et j'ai peur de ce qui va arriver
De l'autre côté de 21 ans

J'ai seulement 21 ans
Pourquoi ai-je l'impression que
Le monde entier tourne autour de moi
Et je ne peux même pas m'arrêter et regarder une fois
Où j'ai été ou ce que j'ai fait
Je suis juste un garçon qui vit une vie d'homme
Je n'ai aucune idée de comment ou pourquoi
Mais je ne veux pas échouer
Je ne veux pas tomber
Ou me sentir trop jeune pour tout tenir
Et j'ai peur de ce qui va arriver
Seigneur, j'ai peur de ce qui va arriver
De l'autre côté de 21 ans