Текст и перевод песни Connor Manley - Otherside Of 21

Otherside Of 21

I guess it's been coming
Can't spend my whole life running
But I'm not too sure I'm prepared
I guess I should grow up
Quit all the beer and hard stuff
Save up a few bucks to spare
But I'm not sure if I can cut this wild hair
I guess I feel like I'm losing my best years

I'm only 21
Why do I feel like
The whole damn world spins on by?
And I can't even stop and look for once
On where I've been or what I've done
I'm just a boy living a man's life
Ain't got no clue how or why
But I don't wanna fail
Don't wanna fall
Or feel too young to hold this all
And I'm fearful of what's to come
On the Otherside of 21

A moth drawn to flame, I
Can't quite these wild dreams, but
I see them coming to an end
Does age make you weary
On taking chances on what you believe is destiny
Cause I don't want to lose the songs in my soul
But I can't stop the clock that keeps me growing old

Cause I'm only 21
Why do I feel like
The whole damn world spins on by?
And I can't even stop and look for once
On where I've been or what I've done
I'm just a boy living a man's life
Ain't got no clue how or why
But I don't wanna fail
Don't wanna fall
Or feel too young to hold this all
And I'm fearful of what's to come
On the Otherside of 21

I'm only 21
Why do I feel like
The whole damn world spins on by
And I can't even stop and look for once
On where I've been or what I've done
I'm just a boy living a man's life
Ain't got no clue how or why
But I don't wanna fail
Don't wanna fall
Or feel too young to hold this all
And I'm fearful of what's to come
Lord Im fearful of what's to come
On the Otherside of 21

Обратная сторона 21

Наверное, это было ожидаемо,
Не могу провести всю жизнь в бегах.
Но я не уверен, что готов.
Думаю, мне пора взрослеть,
Завязать с пивом и прочим пойлом,
Сэкономить деньжат про запас.
Но я не уверен, что могу укротить свой нрав.
Мне кажется, я теряю лучшие годы.

Мне всего 21,
Почему же мне кажется,
Что весь мир проносится мимо?
Я даже не могу остановиться и оглянуться,
Подумать о том, где я был и что сделал.
Я просто мальчишка, живущий взрослой жизнью,
И понятия не имею, как и почему.
Но я не хочу облажаться,
Не хочу упасть,
Или чувствовать себя слишком молодым для всего этого.
И я боюсь того, что ждет меня
По ту сторону 21.

Как мотылек, летящий на пламя, я
Не могу унять свои дикие мечты, но
Вижу, как они подходят к концу.
Неужели возраст заставляет тебя бояться
Рисковать ради того, что ты считаешь своей судьбой?
Потому что я не хочу терять песни в своей душе,
Но я не могу остановить часы, которые делают меня старше.

Ведь мне всего 21,
Почему же мне кажется,
Что весь мир проносится мимо?
Я даже не могу остановиться и оглянуться,
Подумать о том, где я был и что сделал.
Я просто мальчишка, живущий взрослой жизнью,
И понятия не имею, как и почему.
Но я не хочу облажаться,
Не хочу упасть,
Или чувствовать себя слишком молодым для всего этого.
И я боюсь того, что ждет меня
По ту сторону 21.

Мне всего 21,
Почему же мне кажется,
Что весь мир проносится мимо?
Я даже не могу остановиться и оглянуться,
Подумать о том, где я был и что сделал.
Я просто мальчишка, живущий взрослой жизнью,
И понятия не имею, как и почему.
Но я не хочу облажаться,
Не хочу упасть,
Или чувствовать себя слишком молодым для всего этого.
И я боюсь того, что ждет меня,
Боже, я боюсь того, что ждет меня
По ту сторону 21.