Текст и перевод песни Connor O'Brien - Falling to Pieces

Falling to Pieces

New years everything still the same,
We hit the wall and feeling nothing.
What do you have to take till you start to break?
Close your mind to these things they
Said, close the door and lay down your head.
Is this how you want it to be, living so carefully?
She says I feel like I'm falling to pieces,
Just like before,
And I knew it and now I can see right through it, again.
Little world and big reality, no consolations when you're obsolete.
What do you have to say when they throw you away?
She says I feel like I'm falling to pieces,
Just like before,
And I knew it and now I can see right through it, again.
She says I feel like I'm falling to pieces,
Just like before, and I knew it and now I can see right through it...
She says I feel like I'm falling to pieces,
Just like before,
And I knew it and now I can see right through it, again.

En morceaux

Nouvel an, tout est toujours pareil,
On a touché le mur et on ne ressent rien.
Combien faut-il prendre avant de commencer à se briser ?
Ferme ton esprit à ces choses qu'ils
ont dit, ferme la porte et pose ta tête.
Est-ce comme ça que tu veux que ce soit, vivre si prudemment ?
Elle dit que j'ai l'impression de me briser en morceaux,
Comme avant,
Et je le savais et maintenant je peux le voir à travers, encore une fois.
Petit monde et grande réalité, pas de consolations quand on est obsolète.
Qu'as-tu à dire quand ils te jettent ?
Elle dit que j'ai l'impression de me briser en morceaux,
Comme avant,
Et je le savais et maintenant je peux le voir à travers, encore une fois.
Elle dit que j'ai l'impression de me briser en morceaux,
Comme avant, et je le savais et maintenant je peux le voir à travers...
Elle dit que j'ai l'impression de me briser en morceaux,
Comme avant,
Et je le savais et maintenant je peux le voir à travers, encore une fois.