Текст и перевод песни Connor O'Brien - Falling to Pieces
Falling to Pieces
На Кусочки
New
years
everything
still
the
same,
Новый
год,
а
всё
по-старому,
We
hit
the
wall
and
feeling
nothing.
Мы
уперлись
в
стену,
и
ничего
не
чувствуем.
What
do
you
have
to
take
till
you
start
to
break?
Сколько
нужно
принять,
чтобы
начать
ломаться?
Close
your
mind
to
these
things
they
Закрой
свой
разум
для
всего,
что
Said,
close
the
door
and
lay
down
your
head.
Они
говорят,
закрой
дверь
и
положи
голову
на
подушку.
Is
this
how
you
want
it
to
be,
living
so
carefully?
Ты
так
хочешь
жить,
так
осторожно?
She
says
I
feel
like
I'm
falling
to
pieces,
Ты
говоришь,
что
разваливаешься
на
куски,
And
I
knew
it
and
now
I
can
see
right
through
it,
again.
И
я
знал
это,
и
теперь
я
вижу
тебя
насквозь,
опять.
Little
world
and
big
reality,
no
consolations
when
you're
obsolete.
Маленький
мир
и
огромная
реальность,
нет
утешения,
когда
ты
устарел.
What
do
you
have
to
say
when
they
throw
you
away?
Что
ты
можешь
сказать,
когда
тебя
выбрасывают?
She
says
I
feel
like
I'm
falling
to
pieces,
Ты
говоришь,
что
разваливаешься
на
куски,
And
I
knew
it
and
now
I
can
see
right
through
it,
again.
И
я
знал
это,
и
теперь
я
вижу
тебя
насквозь,
опять.
She
says
I
feel
like
I'm
falling
to
pieces,
Ты
говоришь,
что
разваливаешься
на
куски,
Just
like
before,
and
I
knew
it
and
now
I
can
see
right
through
it...
Снова,
и
я
знал
это,
и
теперь
я
вижу
тебя
насквозь...
She
says
I
feel
like
I'm
falling
to
pieces,
Ты
говоришь,
что
разваливаешься
на
куски,
And
I
knew
it
and
now
I
can
see
right
through
it,
again.
И
я
знал
это,
и
теперь
я
вижу
тебя
насквозь,
опять.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zach Ziskin, Bruce Leonard Berman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.