Didn't Ask - Connor Price перевод на немецкий

Didn't Ask

I don't go outside- I been laying low
I just missed the whole summer, now it's getting colder
People drive me up the wall and so I stay at home
But I'm still checking to see if they call like I was playing poker
Four of Clubs, yeah, Four of Clubs
I don't let em in I put boarders up
Like Americans when they voted Trump
Honestly I like time alone
If you try to hit me up via phone
I'mma leave it ringing like a xylophone
You can leave a message at the dial tone
"Hey Connor - just wanted to let you know that I checked out the music, It's good
But, you know, If you really wanna get yourself to the next level you gotta work on your image
Thats what everyone cares about, you gotta wear cooler clothes
Hey would you consider dying your hair a different colour"
Giving your opinions, no I Didn't Ask
Tell me how to act, no I Didn't Ask
Tell me what you think, no I Didn't Ask
Tell me that you don't like what I'm doing but I Didn't Ask
I don't want opinions I didn't ask for
Now I'm seeing through it like a glass door
If you wanna learn I'll teach a crash course
Every time you talking honestly I'm hitting fast forward
I'm not a clone, I am my own damn person
I feel alive, I don't work with ghosts, I write my own damn verses
I got em screaming and running, they fleeing and ducking they cannot believe it
Because they are not even seeing me coming but they feel the footsteps keep thumping behind them like
Tell me I should just try singing
Cause I don't got the right image
Only diamonds that I'm ever buying is the one that's sitting on my wife's finger
Thats not how we invest
ETF's over VVS
'Till my paper longer than a CVS receipt
That's the key like 'We The Best'
Ask DJ Khaled
Yeah that cheese stay stacking
Like the Green Bay Packers
I'm gonna need 8 Asprin
And some time alone
If you try to hit me up via phone
I'mma leave it ringing like a xylophone
You can leave a message at the dial tone
"You really changed, you know that?
And everyone is talking about it and they agree with me
Because all you care about is yourself and that girl who's probably just using you by the way
So when are you gonna stop being so selfish and get your priorities straight and just grow up"
Giving your opinion, no I Didn't Ask
Tell me how to act, no I Didn't Ask
Tell me what you think, no I Didn't Ask
Tell me that you don't like what I'm doing but I Didn't Ask
How you tell me what's best for me
When you ain't never check for me
Try to come into my life now - tell me that I changed, better get going
Nope, I ain't having that
Not a Chance like Acid Rap
Got me Charged Up - that's a fact
Ain't seeing eye to eye - Back to Back
Look I get that you think that you're helping but honestly you just keep making it worse (yeah)
Trying to make yourself feel better about it by throwing my name in the dirt (well)
One thing I do know about innocent people who do need feel guilty inside
Is they do not scramble to everyone around them to try and get everyone else on their side (facts)
But I digress
I don't like this stress
Gotta focus on what's important to me mind my business
So I need time alone
If you try to hit me up via phone
I'mma leave it ringing like a xylophone
You can leave a message at the dial tone
"You post about your relationship way too much on Instagram"
"Moving to L.A. isn't a good idea man, just stay in Toronto, don't be stupid"
"Hey, oh my God, you need to meet my friend. He's an actor just like you so you guys can like talk and stuff"
Giving your opinion, no I Didn't Ask
Tell me how to act, no I Didn't Ask
Tell me what you think, no I Didn't Ask
Tell me that you don't like what I'm doing but I Didn't Ask

Habe Nicht Gefragt

Ich gehe nicht raus - ich halte mich bedeckt
Ich habe gerade den ganzen Sommer verpasst, jetzt wird es kälter
Leute treiben mich zur Weißglut, also bleibe ich zu Hause
Aber ich schaue immer noch nach, ob sie anrufen, als würde ich Poker spielen
Vier Kreuz, ja, Vier Kreuz
Ich lasse sie nicht rein, ich errichte Grenzen
Wie Amerikaner, als sie Trump wählten
Ehrlich gesagt, ich mag Zeit alleine
Wenn du versuchst, mich über das Telefon zu erreichen
Lasse ich es klingeln wie ein Xylophon
Du kannst eine Nachricht nach dem Signalton hinterlassen
"Hey Connor - ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich mir die Musik angehört habe, sie ist gut
Aber, weißt du, wenn du dich wirklich auf die nächste Stufe bringen willst, musst du an deinem Image arbeiten
Darauf kommt es allen an, du musst coolere Kleidung tragen
Hey, würdest du in Betracht ziehen, deine Haare in einer anderen Farbe zu färben?"
Deine Meinung abgeben, nein, ich habe nicht gefragt
Sag mir, wie ich mich verhalten soll, nein, ich habe nicht gefragt
Sag mir, was du denkst, nein, ich habe nicht gefragt
Sag mir, dass dir nicht gefällt, was ich tue, aber ich habe nicht gefragt
Ich will keine Meinungen, nach denen ich nicht gefragt habe
Jetzt sehe ich hindurch wie durch eine Glastür
Wenn du lernen willst, gebe ich einen Crashkurs
Jedes Mal, wenn du redest, spule ich ehrlich gesagt vor
Ich bin kein Klon, ich bin meine eigene verdammte Person
Ich fühle mich lebendig, ich arbeite nicht mit Geistern, ich schreibe meine eigenen verdammten Verse
Ich bringe sie zum Schreien und Rennen, sie fliehen und ducken sich, sie können es nicht glauben
Weil sie mich nicht kommen sehen, aber sie spüren die Schritte hinter ihnen, wie
Sag mir, ich soll einfach versuchen zu singen
Weil ich nicht das richtige Image habe
Die einzigen Diamanten, die ich jemals kaufe, sind die, die am Finger meiner Frau sitzen
So investieren wir nicht
ETFs statt VVS
Bis mein Papier länger ist als ein CVS-Beleg
Das ist der Schlüssel, wie 'We The Best'
Frag DJ Khaled
Ja, dieser Käse stapelt sich weiter
Wie die Green Bay Packers
Ich brauche 8 Aspirin
Und etwas Zeit für mich
Wenn du versuchst, mich über das Telefon zu erreichen
Lasse ich es klingeln wie ein Xylophon
Du kannst eine Nachricht nach dem Signalton hinterlassen
"Du hast dich wirklich verändert, weißt du das?
Und jeder redet darüber und sie stimmen mir zu
Weil du dich nur um dich selbst kümmerst und um dieses Mädchen, das dich übrigens wahrscheinlich nur benutzt
Also, wann hörst du auf, so egoistisch zu sein, bringst deine Prioritäten in Ordnung und wirst einfach erwachsen?"
Deine Meinung abgeben, nein, ich habe nicht gefragt
Sag mir, wie ich mich verhalten soll, nein, ich habe nicht gefragt
Sag mir, was du denkst, nein, ich habe nicht gefragt
Sag mir, dass dir nicht gefällt, was ich tue, aber ich habe nicht gefragt
Wie kannst du mir sagen, was das Beste für mich ist
Wenn du dich nie um mich gekümmert hast
Versuchst jetzt in mein Leben zu kommen - sagst mir, dass ich mich verändert habe, geh besser
Nein, das lasse ich nicht zu
Keine Chance wie Acid Rap
Ich bin aufgeladen - das ist eine Tatsache
Wir sehen uns nicht Auge in Auge - Back to Back
Schau, ich verstehe, dass du denkst, du hilfst, aber ehrlich gesagt machst du es nur noch schlimmer (ja)
Du versuchst, dich besser zu fühlen, indem du meinen Namen in den Dreck ziehst (nun)
Eine Sache, die ich über unschuldige Leute weiß, die sich nicht schuldig fühlen müssen
Ist, dass sie nicht zu allen um sie herum rennen, um zu versuchen, alle anderen auf ihre Seite zu bringen (Fakten)
Aber ich schweife ab
Ich mag diesen Stress nicht
Muss mich auf das konzentrieren, was mir wichtig ist, mich um meine Angelegenheiten kümmern
Also brauche ich Zeit für mich
Wenn du versuchst, mich über das Telefon zu erreichen
Lasse ich es klingeln wie ein Xylophon
Du kannst eine Nachricht nach dem Signalton hinterlassen
"Du postest viel zu viel über deine Beziehung auf Instagram"
"Nach L.A. zu ziehen ist keine gute Idee, Mann, bleib einfach in Toronto, sei nicht dumm"
"Hey, oh mein Gott, du musst meinen Freund treffen. Er ist Schauspieler, genau wie du, also könnt ihr euch unterhalten und so"
Deine Meinung abgeben, nein, ich habe nicht gefragt
Sag mir, wie ich mich verhalten soll, nein, ich habe nicht gefragt
Sag mir, was du denkst, nein, ich habe nicht gefragt
Sag mir, dass dir nicht gefällt, was ich tue, aber ich habe nicht gefragt