Текст и перевод песни Connor Price - Didn't Ask

Didn't Ask

I don't go outside- I been laying low
I just missed the whole summer, now it's getting colder
People drive me up the wall and so I stay at home
But I'm still checking to see if they call like I was playing poker
Four of Clubs, yeah, Four of Clubs
I don't let em in I put boarders up
Like Americans when they voted Trump
Honestly I like time alone
If you try to hit me up via phone
I'mma leave it ringing like a xylophone
You can leave a message at the dial tone
"Hey Connor - just wanted to let you know that I checked out the music, It's good
But, you know, If you really wanna get yourself to the next level you gotta work on your image
Thats what everyone cares about, you gotta wear cooler clothes
Hey would you consider dying your hair a different colour"
Giving your opinions, no I Didn't Ask
Tell me how to act, no I Didn't Ask
Tell me what you think, no I Didn't Ask
Tell me that you don't like what I'm doing but I Didn't Ask
I don't want opinions I didn't ask for
Now I'm seeing through it like a glass door
If you wanna learn I'll teach a crash course
Every time you talking honestly I'm hitting fast forward
I'm not a clone, I am my own damn person
I feel alive, I don't work with ghosts, I write my own damn verses
I got em screaming and running, they fleeing and ducking they cannot believe it
Because they are not even seeing me coming but they feel the footsteps keep thumping behind them like
Tell me I should just try singing
Cause I don't got the right image
Only diamonds that I'm ever buying is the one that's sitting on my wife's finger
Thats not how we invest
ETF's over VVS
'Till my paper longer than a CVS receipt
That's the key like 'We The Best'
Ask DJ Khaled
Yeah that cheese stay stacking
Like the Green Bay Packers
I'm gonna need 8 Asprin
And some time alone
If you try to hit me up via phone
I'mma leave it ringing like a xylophone
You can leave a message at the dial tone
"You really changed, you know that?
And everyone is talking about it and they agree with me
Because all you care about is yourself and that girl who's probably just using you by the way
So when are you gonna stop being so selfish and get your priorities straight and just grow up"
Giving your opinion, no I Didn't Ask
Tell me how to act, no I Didn't Ask
Tell me what you think, no I Didn't Ask
Tell me that you don't like what I'm doing but I Didn't Ask
How you tell me what's best for me
When you ain't never check for me
Try to come into my life now - tell me that I changed, better get going
Nope, I ain't having that
Not a Chance like Acid Rap
Got me Charged Up - that's a fact
Ain't seeing eye to eye - Back to Back
Look I get that you think that you're helping but honestly you just keep making it worse (yeah)
Trying to make yourself feel better about it by throwing my name in the dirt (well)
One thing I do know about innocent people who do need feel guilty inside
Is they do not scramble to everyone around them to try and get everyone else on their side (facts)
But I digress
I don't like this stress
Gotta focus on what's important to me mind my business
So I need time alone
If you try to hit me up via phone
I'mma leave it ringing like a xylophone
You can leave a message at the dial tone
"You post about your relationship way too much on Instagram"
"Moving to L.A. isn't a good idea man, just stay in Toronto, don't be stupid"
"Hey, oh my God, you need to meet my friend. He's an actor just like you so you guys can like talk and stuff"
Giving your opinion, no I Didn't Ask
Tell me how to act, no I Didn't Ask
Tell me what you think, no I Didn't Ask
Tell me that you don't like what I'm doing but I Didn't Ask

Je n'ai rien demandé

Je ne sors pas - Je me fais discret
J'ai raté tout l'été, maintenant il commence à faire froid
Les gens me rendent dingue, alors je reste à la maison
Mais je vérifie toujours s'ils appellent comme si je jouais au poker
Quatre de trèfle, ouais, Quatre de trèfle
Je ne les laisse pas entrer, je monte des frontières
Comme les Américains quand ils ont voté pour Trump
Honnêtement, j'aime le temps seul
Si tu essaies de me joindre par téléphone
Je vais le laisser sonner comme un xylophone
Tu peux laisser un message après la tonalité
"Salut Connor - je voulais juste te dire que j'ai écouté la musique, c'est bien
Mais, tu sais, si tu veux vraiment passer au niveau supérieur, tu dois travailler ton image
C'est ce à quoi tout le monde s'intéresse, tu dois porter des vêtements plus cool
Hé, envisagerais-tu de te teindre les cheveux d'une autre couleur ?"
Donner tes opinions, non, je n'ai rien demandé
Me dire comment agir, non, je n'ai rien demandé
Me dire ce que tu penses, non, je n'ai rien demandé
Me dire que tu n'aimes pas ce que je fais, mais je n'ai rien demandé
Je ne veux pas d'avis que je n'ai pas demandés
Maintenant, je vois clair à travers comme une porte vitrée
Si tu veux apprendre, je te donnerai un cours accéléré
Chaque fois que tu parles, honnêtement, j'appuie sur avance rapide
Je ne suis pas un clone, je suis ma propre personne
Je me sens vivant, je ne travaille pas avec des fantômes, j'écris mes propres couplets
Je les fais crier et courir, ils fuient et se baissent, ils n'arrivent pas à y croire
Parce qu'ils ne me voient même pas venir, mais ils sentent les pas qui résonnent derrière eux comme
Me dire que je devrais essayer de chanter
Parce que je n'ai pas la bonne image
Les seuls diamants que j'achète sont ceux qui sont au doigt de ma femme
Ce n'est pas comme ça qu'on investit
Les ETF plutôt que les VVS
Jusqu'à ce que mon papier soit plus long qu'un reçu CVS
C'est la clé comme "We The Best"
Demande à DJ Khaled
Ouais, ce fromage continue de s'empiler
Comme les Green Bay Packers
Je vais avoir besoin de 8 aspirines
Et d'un peu de temps seul
Si tu essaies de me joindre par téléphone
Je vais le laisser sonner comme un xylophone
Tu peux laisser un message après la tonalité
"Tu as vraiment changé, tu sais ça ?
Et tout le monde en parle et ils sont d'accord avec moi
Parce que tu ne te soucies que de toi et de cette fille qui ne fait probablement que t'utiliser d'ailleurs
Alors quand vas-tu arrêter d'être aussi égoïste et mettre tes priorités en ordre et grandir ?"
Donner ton opinion, non, je n'ai rien demandé
Me dire comment agir, non, je n'ai rien demandé
Me dire ce que tu penses, non, je n'ai rien demandé
Me dire que tu n'aimes pas ce que je fais, mais je n'ai rien demandé
Comment tu me dis ce qui est le mieux pour moi
Alors que tu ne t'es jamais soucié de moi
Essayer d'entrer dans ma vie maintenant - me dire que j'ai changé, tu ferais mieux de partir
Non, je ne veux pas de ça
Pas une chance comme Acid Rap
M'a mis en colère - c'est un fait
On ne se voit pas d'œil à œil - Dos à dos
Écoute, je comprends que tu penses m'aider, mais honnêtement, tu ne fais qu'empirer les choses (ouais)
Essayer de te sentir mieux en jetant mon nom dans la boue (eh bien)
Une chose que je sais sur les innocents qui se sentent coupables à l'intérieur
C'est qu'ils ne se précipitent pas vers tout le monde autour d'eux pour essayer de mettre tout le monde de leur côté (des faits)
Mais je m'éloigne du sujet
Je n'aime pas ce stress
Je dois me concentrer sur ce qui est important pour moi, m'occuper de mes affaires
Alors j'ai besoin de temps seul
Si tu essaies de me joindre par téléphone
Je vais le laisser sonner comme un xylophone
Tu peux laisser un message après la tonalité
"Tu publies beaucoup trop sur ta relation sur Instagram"
"Déménager à Los Angeles n'est pas une bonne idée, reste à Toronto, ne sois pas stupide"
"Hé, oh mon Dieu, tu dois rencontrer mon ami. C'est un acteur comme toi, alors vous pourriez parler et tout"
Donner ton opinion, non, je n'ai rien demandé
Me dire comment agir, non, je n'ai rien demandé
Me dire ce que tu penses, non, je n'ai rien demandé
Me dire que tu n'aimes pas ce que je fais, mais je n'ai rien demandé