Текст и перевод песни Connor Price - Outside

Outside

We should open up the sunroof
About time we had sunshine
I can almost see the sun through the clouds, God Damn what a sun-rise
Thank God for the sun-set
Thank God for the sun-dress
Thank God like it's Sunday
How could I ever be upset
Stuck inside my thoughts so I had to get up Outside
I ain't like these others I feel like I'm on the Outside
Stuck inside the box 'till I started thinking Outside
If we got a problem we should probably take it Outside
I don't like the club, yeah I meant that
Wasting time on people I don't like yeah where your friends at
I dont need no girlfriend, baby where my wife at
I know when the world ends she'll be standing right here
I just wanna have a couple million inside my bank account when I'm 30
Keep pursuing what I wanna do, and learning 'till I make myself a better version
I'mma get up early at like 7:30 just to hit the gym and eat some shredded turkey
Then I'll work on music the entire day and play Super Smash till my head is hurting
I been cooped up too long, gotta get out
Pull the coup out, top down, then we shred out
Music and my muse, I need you and a pen
Waking up the next day just to do it all again
Now a days im feeling like I'm the chosen one
Red pill, I got a hold of one
One shot kill like the golden gun
Fully loaded like a gun store
That's a lot of trauma like blunt force
When I come for it better run for it like "Run run run run Forrest"
I dont know
Why they all are so slow
They can only catch up with me when I'm moving slow-mo
Blowing off steam, apologies to the ozone
But im so cold, Incredible how I leave the whole damn flow froze like im Frozone woah
This a movie like Sundance
I don't need no sunscreen
Cause I could really use a sun-tan
So bring on all of the sun-beams
Thank God for the sun-set
Thank God for the sun-dress
Thank God like it's Sunday
How could I ever be upset
Stuck inside my thoughts so I had to get up Outside
I ain't like these others I feel like I'm on the Outside
Stuck inside the box 'till I started thinking Outside
If we got a problem we should probably take it Outside
Ay, I'm just trying to make the most of what I've got now
You already heard the Starter Pistol I can't stop now
Bang, like I got a lock down on the compound
They telling me "calm down", I'm responding "not now"
Jack of all trades and I mastered them all
Spitting the flames yeah I'm having a ball
Word is I'll burn em and turn them in furnaces serving infernos attacking them all
Turn them to ash - I'm catching them all
Incredible dash - I'm passing them all
You could be good if you cared half as much for the music than being so fashionable
Put a lot of thought in what I jot, ain't it obvious
Walkie-talkie rappers everything I say they copy it
Music and my muse, I need you and a pen
We forget to go to sleep and then we do it all again
Stuck inside my thoughts so I had to get up Outside
I ain't like these others I feel like I'm on the Outside
Stuck inside the box 'till I started thinking Outside
If we got a problem we should probably take it Outside
If we got a problem we should probably take it Outside

Dehors

On devrait ouvrir le toit ouvrant
Il est temps qu'on profite du soleil
Je peux presque voir le soleil à travers les nuages, bon sang quel lever de soleil
Dieu merci pour le coucher de soleil
Dieu merci pour la robe d'été
Dieu merci, on dirait dimanche
Comment pourrais-je être contrarié ?
Coincé dans mes pensées, j'ai dû sortir Dehors
Je ne suis pas comme les autres, j'ai l'impression d'être à l'écart
Coincé dans la boîte jusqu'à ce que je commence à penser autrement
Si on a un problème, on devrait probablement le régler Dehors
Je n'aime pas le club, ouais je le pense vraiment
Perdre du temps avec des gens que je n'aime pas, ouais où sont tes amis ?
Je n'ai pas besoin de petite amie, bébé où est ma femme ?
Je sais que quand le monde finira, elle sera juste là
Je veux juste avoir quelques millions sur mon compte en banque quand j'aurai 30 ans
Continuer à poursuivre ce que je veux faire, et apprendre jusqu'à ce que je devienne une meilleure version de moi-même
Je vais me lever tôt, genre 7h30, juste pour aller à la salle et manger de la dinde effilochée
Ensuite, je vais travailler sur la musique toute la journée et jouer à Super Smash jusqu'à ce que j'aie mal à la tête
Je suis resté enfermé trop longtemps, j'ai besoin de sortir
Sortir le coupé, toit baissé, et on déchire tout
La musique et ma muse, j'ai besoin de toi et d'un stylo
Me réveiller le lendemain juste pour tout recommencer
Ces derniers temps, j'ai l'impression d'être l'élu
Pilule rouge, j'en ai trouvé une
Un tir, un mort comme le pistolet d'or
Chargé à bloc comme une armurerie
C'est beaucoup de traumatismes, comme un coup violent
Quand j'y vais, mieux vaut courir comme "Cours cours cours cours Forrest"
Je ne sais pas
Pourquoi ils sont tous si lents
Ils ne peuvent me rattraper que lorsque je me déplace au ralenti
Relâcher la pression, mes excuses à la couche d'ozone
Mais j'ai tellement froid, c'est incroyable comment je laisse tout le flow gelé comme si j'étais Frozone woah
C'est un film comme Sundance
Je n'ai pas besoin de crème solaire
Parce que j'aurais bien besoin d'un bronzage
Alors amène tous les rayons de soleil
Dieu merci pour le coucher de soleil
Dieu merci pour la robe d'été
Dieu merci, on dirait dimanche
Comment pourrais-je être contrarié ?
Coincé dans mes pensées, j'ai dû sortir Dehors
Je ne suis pas comme les autres, j'ai l'impression d'être à l'écart
Coincé dans la boîte jusqu'à ce que je commence à penser autrement
Si on a un problème, on devrait probablement le régler Dehors
Eh, j'essaie juste de profiter au maximum de ce que j'ai maintenant
Tu as déjà entendu le coup de pistolet de départ, je ne peux plus m'arrêter maintenant
Bang, comme si j'avais le complexe en état de siège
Ils me disent "calme-toi", je réponds "pas maintenant"
Homme à tout faire et je les maîtrise tous
Crachant les flammes, ouais je m'éclate
Le bruit court que je vais les brûler et les transformer en fournaises servant des enfers qui les attaquent tous
Les réduire en cendres - Je les attrape tous
Une course incroyable - Je les dépasse tous
Tu pourrais être bon si tu te souciais moitié moins de la musique que d'être à la mode
J'ai beaucoup réfléchi à ce que je note, n'est-ce pas évident ?
Rappeurs talkie-walkie, tout ce que je dis, ils le copient
La musique et ma muse, j'ai besoin de toi et d'un stylo
On oublie d'aller dormir et puis on recommence tout
Coincé dans mes pensées, j'ai dû sortir Dehors
Je ne suis pas comme les autres, j'ai l'impression d'être à l'écart
Coincé dans la boîte jusqu'à ce que je commence à penser autrement
Si on a un problème, on devrait probablement le régler Dehors
Si on a un problème, on devrait probablement le régler Dehors