John Wick - Connor Price перевод на немецкий

John Wick

Let's go (let's go)

I don't really rap, I just talk and it rhymes
Look real cool, but I'm awkward inside
I don't really dance, just walk with a stride
Don't go out, so I'm often outside
W-Y-D? Girl I'm chilling
Where can you find me? Mind your business
Pre-heat the oven, give you some loving
Can't be long girl, don't burn the biscuits

This ain't a game, it's a passion
I keep it frozen, I'm lasting, cold as Alaskan
I got no L's to my name, ain't no Samuel Jackson
I'm in a whole different bracket
So who the ones going crazy? We the ones
Who the ones never breaking? We thе ones
Who the ones nеver stop 'til it's done?
Gonna rock 'til the sunrise blazing? We the ones

You been on my mind a couple days, now that's a problem
Looking good in every type of way now, top to bottom
Wait a sec, I ain't even break a sweat
Told 'em I'm the greatest yet, why they gotta take offense?
Ah sh-

Yeah, got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, whoa
Let it go, let it go
They call me Simon 'cause they do what I'm saying
Sliding left, sliding right, I hit the groove on occasion
Let's go

Ayy, got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, whoa
Let it go, let it go, whoa

Got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, yeah
Let it go, let it go

Sagde til min bror: "Go get it, for det' kun os, der ka' mætte os selv"
Ude i kulden vi gik så længe
Simpelt, det' jo os, der spil'
På én time, gi'r dig bangers, der vil
Så hvis du show up, så sørger jeg for show love
Fra et lille værelse, lad os se, hvor vi nå op
Hun vil ha' det tip-top, så hun får mere end nok
Ikk' tag min godhed forgivet, mmh-mmh-mmh (hah)

Sikker på, min' dance moves, de topper
Og sikker på, den lille tegning, han flopper (yeah)
Og sikker på, at shelri, hun gern' vil gå
Det' derfor, hun' ved min side; det' derfor, hun ikk' stopper (nah)
International, I plot the pin (yessir)
Invester mit brød, og så forsvind (cash)
Læg en plan, og følg den og så vind
Hvis der' snak om qali, så cash in
Cash in, som min bror sagde det (bow, bow)
Living life like a savage
Og det' lige her, det går (bow, bow)

Yeah, got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, whoa
Let it go, let it go
They call me Simon 'cause they do what I'm saying
Sliding left, sliding right, I hit the groove on occasion
Let's go (whoo!)

Ayy, got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, whoa
Let it go, let it go, whoa

Got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, yeah
Let it go, let it go

John Wick

Los geht's (los geht's)

Ich rappe nicht wirklich, ich rede nur und es reimt sich
Sehe echt cool aus, aber innerlich bin ich unbeholfen
Ich tanze nicht wirklich, ich laufe nur mit einem gewissen Schritt
Gehe nicht aus, also bin ich oft draußen
W-Y-D? Mädel, ich chille
Wo kannst du mich finden? Geht dich nichts an
Heize den Ofen vor, gebe dir etwas Liebe
Kann nicht lange dauern, Mädel, verbrenn die Kekse nicht

Das ist kein Spiel, es ist Leidenschaft
Ich halte es gefroren, ich halte durch, kalt wie Alaska
Ich habe keine Niederlagen, bin kein Samuel Jackson
Ich bin in einer ganz anderen Liga
Also, wer dreht durch? Wir sind es
Wer gibt niemals auf? Wir sind es
Wer hört nicht auf, bis es fertig ist?
Wer rockt, bis die Sonne aufgeht? Wir sind es

Du gehst mir seit ein paar Tagen nicht aus dem Kopf, das ist ein Problem
Siehst in jeder Hinsicht gut aus, von Kopf bis Fuß
Warte mal, ich bin noch nicht mal ins Schwitzen gekommen
Habe ihnen gesagt, ich bin der Größte, warum müssen sie sich angegriffen fühlen?
Ah sch-

Yeah, fühle mich wie John Wick, uh
Gehe ab, wenn ich das hier rausbringe, yeah
Verwandle die Bühne in einen Moshpit, whoa
Lass es los, lass es los
Sie nennen mich Simon, weil sie tun, was ich sage
Rutsche nach links, rutsche nach rechts, ich finde gelegentlich den Groove
Los geht's

Ayy, fühle mich wie John Wick, uh
Gehe ab, wenn ich das hier rausbringe, yeah
Verwandle die Bühne in einen Moshpit, whoa
Lass es los, lass es los, whoa

Fühle mich wie John Wick, uh
Gehe ab, wenn ich das hier rausbringe, yeah
Verwandle die Bühne in einen Moshpit, yeah
Lass es los, lass es los

Sagte zu meinem Bruder: "Hol es dir, denn nur wir können uns selbst sättigen"
Draußen in der Kälte gingen wir so lange
Einfach, wir sind diejenigen, die spielen
In einer Stunde gebe ich dir Knaller, die wollen
Also, wenn du auftauchst, sorge ich für Show-Liebe
Von einem kleinen Zimmer aus, lass uns sehen, wie weit wir kommen
Sie will es tip-top, also bekommt sie mehr als genug
Nimm meine Güte nicht als selbstverständlich hin, mmh-mmh-mmh (hah)

Sicher, dass meine Tanzschritte top sind
Und sicher, dass die kleine Zeichnung floppt (yeah)
Und sicher, dass Shelri gerne gehen will
Deshalb ist sie an meiner Seite; deshalb hört sie nicht auf (nah)
International, ich setze die Stecknadel (yessir)
Investiere mein Brot und verschwinde dann (cash)
Mach einen Plan, befolge ihn und gewinne dann
Wenn es um Qualität geht, dann zahle ein
Zahle ein, wie mein Bruder es sagte (bow, bow)
Lebe das Leben wie ein Wilder
Und genau hier geht es los (bow, bow)

Yeah, fühle mich wie John Wick, uh
Gehe ab, wenn ich das hier rausbringe, yeah
Verwandle die Bühne in einen Moshpit, whoa
Lass es los, lass es los
Sie nennen mich Simon, weil sie tun, was ich sage
Rutsche nach links, rutsche nach rechts, ich finde gelegentlich den Groove
Los geht's (whoo!)

Ayy, fühle mich wie John Wick, uh
Gehe ab, wenn ich das hier rausbringe, yeah
Verwandle die Bühne in einen Moshpit, whoa
Lass es los, lass es los, whoa

Fühle mich wie John Wick, uh
Gehe ab, wenn ich das hier rausbringe, yeah
Verwandle die Bühne in einen Moshpit, yeah
Lass es los, lass es los