Текст и перевод песни Connor Price feat. Armani White - Million Cash

Million Cash

Yeah, walk in the building like I got a million on me in cash (okay, mm)
Tired of counting, I hired accountants they doing the math (okay, mm)
Took it to places they never could make it, I'm forming a path (okay, mm)
Not going back (okay, mm)
Not going back, let's go

Not from this planet (nah)
Pull up in alien rocket ship
They tryna study the way I been doing it
They gon' need paleontologist (who?)
Feel like I'm one of the greats (ya)

Money, I'm makin' a lot of it (okay)
I did a billion streams independent, I swear that they barely acknowledge it
Okay, that means that I gotta go harder, I'm flippin' the switch
Battery charged and I'm ready to flip (yeah)

Feel like I'm Arthur, I'm balling my fists
Gimme the call, never calling it quits
"Bigger money bigger problems," what they said to me
I don't ever worry 'cause the stress don't get to me
Live and direct from the mind of my desk
Diamond and pressure, I thrive in intensity

Ah, Lo and behold, stickin' around when they told me to go
Callin' me up, nobody home
Spinnin' these numbers like rotary phones (prr)
Hey, lo and behold, house made of glass, they throwin' these stones
Markham, Ontario, locally grown
Went off the map, I'm globally known

Walk in the building like I got a million on me in cash (okay, mm)
Tired of counting, I hired accountants they doing the math (okay, mm)
Took it to places they never could make it, I'm forming a path (okay, mm)
Not going bad (okay, mm)
Not going bad

Ayy, It's a one in a million chance that you run up and not end up pissing in bags
I made a cornerstone out of a corner boy
Papi store still got my pic in the glass (uh)
Why they keep messing with you? I Messi the beat

Got burners and burnouts with second degrees
I just totaled my Tesla, ain't stressing receipts
I got back in that thing in like less than a week

I just parked in the building
Matter fact, I just stomped in the building and shot through the ceiling
Got art in apartments I bought for a million
Put a cross on the wall, then I auctioned the building

Now watch them claim my strip, it's a cover-up
Watch just sprained my wrist, get another one
Watch which name y'all diss, pick ya brotha up
Watch who came out rich, with the bubble up

Stopped it, she poppin' (huh)
I seen them girls too often
My money came from content
Cribs on market, whips self-parking

Wait 'cause I was just doing them walk-ins, huh
Now I got a neighbor with a garden, huh
Just to start my car, I gotta log in
Chick on wood tree stump, put log in
And I

Walk in the buildin' like I got a million on me in cash (okay, mm)
Tired of countin', I hired accountants they doin' the math (okay, mm)
Took it to places they never could make it, I'm formin' a path
Not goin' back (okay, mm)
Not goin' back, let's go

Un Million en Liquide

Ouais, j'entre dans le bâtiment comme si j'avais un million sur moi en liquide (okay, mm)
Fatigué de compter, j'ai engagé des comptables, ils font le calcul (okay, mm)
Je l'ai emmené dans des endroits où ils n'auraient jamais pu aller, je trace un chemin (okay, mm)
Je ne reviens pas en arrière (okay, mm)
Je ne reviens pas en arrière, allons-y

Pas de cette planète (nah)
J'arrive dans une fusée extraterrestre
Ils essaient d'étudier ma façon de faire
Ils vont avoir besoin d'un paléontologue (qui ?)
J'ai l'impression d'être l'un des plus grands (ouais)

L'argent, j'en gagne beaucoup (okay)
J'ai fait un milliard de streams en indépendant, je jure qu'ils le reconnaissent à peine
Okay, ça veut dire que je dois redoubler d'efforts, je change de vitesse
Batterie chargée et je suis prêt à tout casser (ouais)

J'ai l'impression d'être Arthur, je serre les poings
Appelez-moi, je ne baisse jamais les bras
« Plus d'argent, plus de problèmes », c'est ce qu'ils m'ont dit
Je ne m'inquiète jamais car le stress ne m'atteint pas
En direct de mon esprit, de mon bureau
Diamant et pression, je m'épanouis dans l'intensité

Ah, et voilà, je reste dans le coin alors qu'ils m'ont dit de partir
Ils m'appellent, il n'y a personne à la maison
Je fais tourner ces chiffres comme des téléphones à cadran (prr)
Hé, et voilà, maison en verre, ils jettent des pierres
Markham, Ontario, de culture locale
Je suis sorti de la carte, je suis connu dans le monde entier

J'entre dans le bâtiment comme si j'avais un million sur moi en liquide (okay, mm)
Fatigué de compter, j'ai engagé des comptables, ils font le calcul (okay, mm)
Je l'ai emmené dans des endroits où ils n'auraient jamais pu aller, je trace un chemin (okay, mm)
Je ne tourne pas mal (okay, mm)
Je ne tourne pas mal

Ayy, il y a une chance sur un million que tu te retrouves à pisser dans des sacs
J'ai fait d'un gamin des rues une pierre angulaire
L'épicerie de quartier a encore ma photo sur la vitrine (uh)
Pourquoi ils continuent à te chercher des noises ? Je Messi le beat

J'ai des brûleurs et des personnes épuisées avec des diplômes
Je viens de démolir ma Tesla, je ne stresse pas pour les factures
Je suis remonté dedans en moins d'une semaine

Je viens de me garer dans l'immeuble
En fait, je viens d'entrer dans l'immeuble et j'ai tiré à travers le plafond
J'ai des œuvres d'art dans des appartements que j'ai achetés pour un million
J'ai mis une croix sur le mur, puis j'ai vendu l'immeuble aux enchères

Maintenant, regardez-les s'approprier mon territoire, c'est une couverture
Regarde, je viens de me fouler le poignet, va m'en chercher un autre
Faites gaffe au nom que vous critiquez, ramassez votre frère
Regardez qui est devenu riche, avec le champagne

Arrête-toi, elle est en train d'exploser (hein)
Je vois ces filles trop souvent
Mon argent vient du contenu
Des berceaux sur le marché, des bolides qui se garent tout seuls

Attends parce que je faisais juste des visites libres, hein
Maintenant j'ai un voisin avec un jardin, hein
Juste pour démarrer ma voiture, je dois me connecter
Une meuf sur une souche d'arbre, mets-y du bois
Et moi

J'entre dans l'immeuble comme si j'avais un million sur moi en liquide (okay, mm)
Fatigué de compter, j'ai engagé des comptables, ils font le calcul (okay, mm)
Je l'ai emmené dans des endroits où ils n'auraient jamais pu aller, je trace un chemin
Je ne reviens pas en arrière (okay, mm)
Je ne reviens pas en arrière, allons-y