Текст и перевод песни Connxtion - COMFORT ME

COMFORT ME

I need somebody that would come for me oh
Come for me
Why would you come for me? oh
I need somebody that would comfort me oh
Comfort me
Why would you comfort me? oh

Now you confusing me
Now you start using me (oh)
Why you start using me?
Now you start choosing me (oh)
Better get used to me (oh)
So beautiful, you got me like bruno mars
Not what youre used to girl, im the uno man
Dont you know im, the only one that could be right for you
One night with you couldnt do no harm
Never stepped out the club feeling satisfied
Now i stepped out the club with baddest, finest
This your highness, magic
Dont get mad if i just, ooh

So many doubts in my mind
Come over, lets spend some time
Away from all of the bullshit
I pray that youll work with, me
Im losing my focus
Im losing my hope with
You and me
Cus your love aint free
All you do is lie to me
They spitting fallacies
Its out of jealousy
Jealous of you and me
No animosity
Losing you is the end of me

I need somebody that would come for me oh
Come for me
Why would you come for me? oh
I need somebody that would comfort me oh
Comfort me
Why would you comfort me? oh
When youre alone
Just hit the phone
Ill make it home
I know youll come for me
When youre alone
Dont feel alone
Im really gone
Why would you come for me? Oh

Skip the nasty, im tryna cuff you
Got me crazy, imm wild enough to
Show you the fam, my cosa nostra
Ill do the most just to try to love you
Cant say that im feigning, just know that mean it
When i say these girls got nothing above you
Got me head over heels, youre my heaven or hell
Ill be dead or in jail before i ever lose you

So in love, dont even know what to do
If you dont want this, just gimme the clue
I can make it easy, dash away in the coupe
Rolling out with connxtion, yea thats my group
Girl you got me listening to Blonde by Frank
When i read your text, my mind go blank
Sipping thru these problems with this drank
Convinced myself this her loss, Drake
Need to know why you confusing me
Need to know why you love using me
But you know you cant stop choosing me
Cant picture even losing you
You make the voices go away
Far away
Very very far away

I need somebody that would come for me oh
Come for me
Why would you come for me? oh
I need somebody that would comfort me oh
Comfort me
Why would you comfort me? oh
Now you confusing me
Now you start using me (oh)
Why you start using me?
Now you start choosing me (oh)
Better get used to me (oh)
When youre alone
Just hit the phone

RÉCONFORTES-MOI

J'ai besoin de quelqu'un qui vienne pour moi, oh
Qui vienne pour moi
Pourquoi viendrais-tu pour moi ? oh
J'ai besoin de quelqu'un qui me réconforte, oh
Me réconforte
Pourquoi me réconforterais-tu ? oh

Maintenant tu me perturbes
Maintenant tu commences à m'utiliser (oh)
Pourquoi commences-tu à m'utiliser ?
Maintenant tu commences à me choisir (oh)
Tu ferais mieux de t'habituer à moi (oh)
Si belle, tu me fais vibrer comme Bruno Mars
Je ne suis pas ce à quoi tu es habituée, chérie, je suis l'homme unique
Ne sais-tu pas que je suis le seul qui puisse te convenir
Une nuit avec toi ne pourrait pas faire de mal
Je n'étais jamais sorti d'une boîte de nuit satisfait
Maintenant je suis sorti de la boîte avec la plus belle, la plus raffinée
Voici votre altesse, magique
Ne te fâche pas si je fais juste, ooh

Tant de doutes dans mon esprit
Viens, passons du temps ensemble
Loin de toutes ces conneries
Je prie pour que tu coopères avec moi
Je perds ma concentration
Je perds espoir avec
Toi et moi
Car ton amour n'est pas gratuit
Tu ne fais que me mentir
Ils crachent des mensonges
C'est par jalousie
Jalousie de toi et moi
Aucune animosité
Te perdre, c'est ma fin

J'ai besoin de quelqu'un qui vienne pour moi, oh
Qui vienne pour moi
Pourquoi viendrais-tu pour moi ? oh
J'ai besoin de quelqu'un qui me réconforte, oh
Me réconforte
Pourquoi me réconforterais-tu ? oh
Quand tu es seule
Appelle-moi
Je rentrerai à la maison
Je sais que tu viendras pour moi
Quand tu es seule
Ne te sens pas seule
Je suis vraiment parti
Pourquoi viendrais-tu pour moi ? Oh

Oublions le sale, j'essaie de te mettre la bague au doigt
Tu me rends fou, je suis assez sauvage pour
Te présenter à ma famille, ma cosa nostra
Je ferai tout mon possible pour essayer de t'aimer
Je ne peux pas dire que je fais semblant, sache que je le pense
Quand je dis que ces filles n'ont rien de plus que toi
Tu me fais perdre la tête, tu es mon paradis ou mon enfer
Je serai mort ou en prison avant de te perdre

Tellement amoureux, je ne sais même pas quoi faire
Si tu ne veux pas de ça, donne-moi juste un indice
Je peux te faciliter la tâche, je disparais dans le coupé
Je roule avec Connxtion, ouais c'est mon groupe
Chérie, tu me fais écouter Blonde de Frank
Quand je lis ton message, mon esprit devient vide
Je noie mes problèmes dans ce verre
Je me suis convaincu que c'est ta perte, Drake
J'ai besoin de savoir pourquoi tu me perturbes
J'ai besoin de savoir pourquoi tu aimes m'utiliser
Mais tu sais que tu ne peux pas t'empêcher de me choisir
Je ne peux même pas imaginer te perdre
Tu fais disparaître les voix
Loin
Très très loin

J'ai besoin de quelqu'un qui vienne pour moi, oh
Qui vienne pour moi
Pourquoi viendrais-tu pour moi ? oh
J'ai besoin de quelqu'un qui me réconforte, oh
Me réconforte
Pourquoi me réconforterais-tu ? oh
Maintenant tu me perturbes
Maintenant tu commences à m'utiliser (oh)
Pourquoi commences-tu à m'utiliser ?
Maintenant tu commences à me choisir (oh)
Tu ferais mieux de t'habituer à moi (oh)
Quand tu es seule
Appelle-moi