Creek - Connxtion перевод на французский

Creek

Nod off on that shoulder go
Back to roads that I paved to home
Ain't no bank I pay that bread forward
To the bank I need cash to grow

Not often, I be showing off
Stoicisms goin up, I be blowing off
Steam, show the stress
Dream for the best
Hoping that I'm open to getting, rid of regrets
I be slowing down time
Just to see where I went wrong
Caffeinated for a while,
Find solutions to my problems
This shits building up
Regrets fill me up
Feeling this way really sucks
But, its cus I'm used to giving fucks
Missed opportunities
This is what you do to me
Took me a while till I started feeling good

Everything on my mind, it all seems like a fever dream
If only I could go back to being seventeen
Why don't you leave me alone...

I already missed the sun on the summer day
Start to write, in my notes, don't know what to say
Always checking my phone, see whos texting me
End up feeling crazy cause there's no one next to me
Who the fuck am I talking to? Not myself no
But even in public, always checking on my cell phone
I'm glued to this shit
Talking like I ain't used to it yet
Right when I was feeling productive, I said fuck it
I was chasing dreams, pacing up and down my screen
Wasting time until I had to be
Where I'm supposed to go
Posted up, stay a poster boy, til I'm not alone

I'm still not worth a damn, wasting away my youth every second
And actively wishing that life be different when
All I do is,
Wonder how the future be
Alexa playing Pink + White
Regrets of I did tonight
I'm sitting all alone up in my room
Just how a loser be, choosing sleep
Homies not knowing what to do with me
They going to a party, skip that like gratuity
Show off talents and skills, just not to use em
And sit around, be a loser, so please, just act accordingly
Get up record and we start acting important
But honestly stuck with boredom and
Please, this shit is normally
Unfulfilling but usually how I'm feeling
Depends on the shit I'm dealing with

Everything on my mind it all seems like a fever dream
If only I could go back to being seventeen
Why don't you leave me alone...

I put my mind to this shit
More effort is required I admit
Bout time I rewind, come again
Bout time that the sun setting in
Stepping up and over
I'm only feeling this way in October
Rock bottom please, in the autumn breeze
Only reason this Season feels this way
Is cus I'm hopeful
Take my mind off this joint, profit off the offices
But you're missing the point
My choices be outshining my voice and so I'm poignant
When it comes to all my struggles, think I'd rather take the poison
I'm tryna solve my issues
But you say I got problems
Hmmm what's with you
Money won't solve it
So fuck the profit
I'd rather write down my conflicts
And hope you call me a prophet

Nod off on that shoulder go
Back to roads that I paved to home
Ain't no bank I pay that bread forward
To the bank I need cash to grow

Ruisseau

M'assoupir sur ton épaule, aller
Retourner aux routes que j'ai pavées jusqu'à la maison
Il n'y a pas de banque, je paie ce pain en avance
À la banque, j'ai besoin d'argent pour grandir

Pas souvent, je me montre
Le stoïcisme monte, je souffle
De la vapeur, montrer le stress
Rêver du meilleur
En espérant que je suis ouvert à me débarrasser des regrets
Je ralentis le temps
Juste pour voir où je me suis trompé
Sous caféine pendant un moment,
Trouver des solutions à mes problèmes
Cette merde s'accumule
Les regrets me remplissent
Se sentir comme ça, ça craint vraiment
Mais c'est parce que j'ai l'habitude de m'en faire
Occasions manquées
C'est ce que tu me fais
Il m'a fallu un certain temps avant de commencer à me sentir bien

Tout ce qui est dans ma tête, tout semble être un rêve fiévreux
Si seulement je pouvais redevenir dix-sept ans
Pourquoi tu me laisses pas tranquille...

J'ai déjà raté le soleil de la journée d'été
Commencer à écrire, dans mes notes, je ne sais pas quoi dire
Toujours en train de vérifier mon téléphone, voir qui m'envoie des messages
Finir par me sentir fou parce qu'il n'y a personne à côté de moi
À qui je parle ? Pas à moi-même, non
Mais même en public, toujours en train de vérifier mon téléphone
Je suis collé à cette merde
Parler comme si je n'y étais pas encore habitué
Juste au moment où je me sentais productif, j'ai dit au diable
Je poursuivais des rêves, faisant les cent pas sur mon écran
Perdre du temps jusqu'à ce que je doive être
Là où je suis censé aller
Posté là, rester un poster boy, jusqu'à ce que je ne sois plus seul

Je ne vaux toujours rien, gaspillant ma jeunesse à chaque seconde
Et souhaitant activement que la vie soit différente quand
Tout ce que je fais, c'est
Me demander comment sera l'avenir
Alexa joue Pink + White
Regrets de ce que j'ai fait ce soir
Je suis assis tout seul dans ma chambre
Comme un perdant, choisissant de dormir
Les potes ne savent pas quoi faire de moi
Ils vont à une fête, je zappe ça comme un pourboire
Montrer des talents et des compétences, juste pour ne pas les utiliser
Et rester assis, être un perdant, alors s'il te plaît, agis en conséquence
Lève-toi, enregistre et on commence à faire les importants
Mais honnêtement coincé avec l'ennui et
S'il te plaît, cette merde est normalement
Insatisfaisante mais généralement c'est comme ça que je me sens
Ça dépend de la merde à laquelle je fais face

Tout ce qui est dans ma tête, tout semble être un rêve fiévreux
Si seulement je pouvais redevenir dix-sept ans
Pourquoi tu me laisses pas tranquille...

Je me suis mis à cette merde
Plus d'efforts sont nécessaires, je l'admets
Il est temps que je rembobine, reviens
Il est temps que le soleil se couche
Passer au-dessus
Je ne me sens comme ça qu'en octobre
Toucher le fond s'il te plaît, dans la brise d'automne
La seule raison pour laquelle cette saison me fait ressentir ça
C'est parce que j'ai de l'espoir
Oublier ce truc, profiter des bureaux
Mais tu manques le point
Mes choix surpassent ma voix et je suis donc poignant
Quand il s'agit de toutes mes luttes, je pense que je préférerais prendre le poison
J'essaie de résoudre mes problèmes
Mais tu dis que j'ai des problèmes
Hmmm qu'est-ce qui te prend
L'argent ne résoudra rien
Alors au diable le profit
Je préfère écrire mes conflits
Et espérer que tu me qualifieras de prophète

M'assoupir sur ton épaule, aller
Retourner aux routes que j'ai pavées jusqu'à la maison
Il n'y a pas de banque, je paie ce pain en avance
À la banque, j'ai besoin d'argent pour grandir