Текст и перевод песни Connxtion - Demigod

Demigod

Pray to ya
Pray to ya
Pray to ya
Pray to ya
And you know I'mma listen
(Listen listen yup)
(Hands up, hands up)

Hands up for the revolution (can't stop)
Can't stop in this institution
We all slaves in this shit
Won't be televised though
We all chained in our homes homie
Hell if I know
We don't do shit anymore
We don't wanna feel cute shit anymore
We all feel a little useless, nothing more
Every bone in our body asking us for movement
(Fuck you)
We all stay alone in this town
Boredoms relentless, my own independence
Be holding me down
Imma roam but I'm doubtful
That anyone around got a minute
Can anybody spare me a minute? I'mma
Pray to ya
Pray to ya
Pray to ya
Pray to ya

I'mma stop if I get it all
I'mma stop when I'm all alone
I'mma stop if I get involved
And I pray I don't say something wrong
Like a bad doctor my patience is gone
And I'm facing my problems
Like the next fucking bastard
Complacent, I'm stressed
I don't stay any strong
Get this shit up off my chest
I bench pressed em
Got everyone convinced I'm the best one
And everyone's a bitch, yeah they less than me
Save the best for me, ain't no question
And they confess when they
Pray to me
Pray to me
Pray to me
Pray to me
And you know I'mma listen
(Listen, listen, listen, yup)

(Ooh, ooh, ooh)
Now we don't really wanna do shit anymore
We don't wanna feel cute shit anymore
Everybody want new shit from us all
We don't really wanna do shit anymore
We don't wanna feel cute shit anymore
We don't wanna feel useless anymore

Demi-dieu

Je te prie
Je te prie
Je te prie
Je te prie
Et tu sais que je vais écouter
(Écouter écouter ouais)
(Mains en l'air, mains en l'air)

Mains en l'air pour la révolution (on n'arrête pas)
On ne peut pas s'arrêter dans cette institution
On est tous esclaves dans cette merde
Ça ne sera pas télévisé pourtant
On est tous enchaînés chez nous ma belle
Je n'en sais rien
On ne fait plus rien
On ne veut plus se sentir mignon ma belle
On se sent tous un peu inutiles, rien de plus
Chaque os de notre corps nous demande de bouger
(Va te faire foutre)
On reste tous seuls dans cette ville
L'ennui est implacable, ma propre indépendance
Me retient
Je vais errer mais je doute
Que quelqu'un par ici ait une minute
Quelqu'un peut-il m'accorder une minute ? Je vais
Te prier
Te prier
Te prier
Te prier

Je vais arrêter si j'obtiens tout
Je vais arrêter quand je serai tout seul
Je vais arrêter si je m'implique
Et je prie pour ne pas dire quelque chose de mal
Comme un mauvais médecin, ma patience est partie
Et je fais face à mes problèmes
Comme le prochain connard
Complaisant, je suis stressé
Je ne reste pas fort
Enlever cette merde de ma poitrine
Je les ai soulevés de terre
J'ai convaincu tout le monde que je suis le meilleur
Et tout le monde est une salope, ouais ils sont moins que moi
Garde le meilleur pour moi, il n'y a pas de question
Et ils avouent quand ils
Me prient
Me prient
Me prient
Me prient
Et tu sais que je vais écouter
(Écouter, écouter, écouter, ouais)

(Ooh, ooh, ooh)
Maintenant on ne veut plus vraiment rien faire
On ne veut plus se sentir mignon ma belle
Tout le monde veut de nouvelles choses de nous tous
On ne veut plus vraiment rien faire
On ne veut plus se sentir mignon ma belle
On ne veut plus se sentir inutile