Era of Good Feelings - Connxtionперевод на немецкий

Era of Good Feelings

Ära der guten Gefühle

This ain't a scope its a lens

Das ist kein Zielfernrohr, es ist eine Linse

Looking through it got no hatred

Wenn ich hindurchschaue, empfinde ich keinen Hass

Looking at you got no basis

Wenn ich dich ansehe, gibt es keine Vorurteile

I don't even know you no more

Ich kenne dich nicht mehr

Can't even hate you no more

Ich kann dich nicht einmal mehr hassen

Back when we was together

Damals, als wir zusammen waren

Was a bad bitch, Monroe

Warst du eine heiße Braut, Monroe

End of Good Feelings Era

Ende der Ära der guten Gefühle

Its grad party season, summer start

Es ist die Zeit der Abschlussfeiern, der Sommer beginnt

The cat calls and teasing, never hurt

Die anzüglichen Rufe und das Necken haben nie wehgetan

I can't stop the cheesing, every word you say

Ich kann nicht aufhören zu grinsen, jedes Wort, das du sagst

Calms and eases my mind

Beruhigt und besänftigt meinen Geist

I can hardly tell

Ich kann kaum sagen

How long our call was together

Wie lange unser Gespräch dauerte

Felt like forever

Es fühlte sich wie eine Ewigkeit an

Felt like its county jail

Es fühlte sich an wie ein Bezirksgefängnis

(Forever)

(Ewigkeit)

I need bail

Ich brauche eine Kaution

You picked me up in your Jeep, up in yo car

Du hast mich mit deinem Jeep abgeholt, in deinem Auto

Stickers on the back, showing who you are

Aufkleber auf der Rückseite zeigen, wer du bist

Pick another track, pick another song

Wähle einen anderen Track, wähle ein anderes Lied

Makes me feel good, knowing who you are

Es gibt mir ein gutes Gefühl, zu wissen, wer du bist

Back when we was together

Damals, als wir zusammen waren

Was a bad bitch, Monroe

Warst du eine heiße Braut, Monroe

End of Good Feelings Era

Ende der Ära der guten Gefühle

My house was kinda small

Mein Haus war irgendwie klein

We chill on my couch

Wir chillten auf meiner Couch

With the jailbroken Roku, sipping Soju

Mit dem Jailbreak-Roku, Soju schlürfend

We don't know at all

Wir wissen es überhaupt nicht

Your house was kinda rich, kinda strict

Dein Haus war irgendwie reich, irgendwie streng

And yo mama could, be a kinda bitch

Und deine Mama konnte eine ziemliche Zicke sein

K-Drama on, with the fireplace

K-Drama an, mit dem Kamin

Thirty minutes later, play the quiet game

Dreißig Minuten später, spielen wir das Stille-Spiel

(We don't know)

(Wir wissen es nicht)

Parents upstairs

Eltern oben

And you say you don't care

Und du sagst, es ist dir egal

Bitch, I do

Mist, mir schon

Back when we would always drive

Damals, als wir immer fuhren

Your '03 or my '05

Dein '03er oder mein '05er

(I don't know!)

(Ich weiß es nicht!)

I aint talking bout no cars

Ich rede nicht von Autos

So what (so what, so what)

Na und (na und, na und)

So you're a little older

Du bist also etwas älter

And I guess I'm little grown

Und ich schätze, ich bin ein bisschen erwachsen

And I guess you're living over

Und ich schätze, du wohnst jetzt

Living over by your dorm

Drüben in deinem Studentenwohnheim

Miss your room, miss your bed

Ich vermisse dein Zimmer, vermisse dein Bett

Miss the playing round with your pillow pets

Ich vermisse es, mit deinen Pillow Pets zu spielen

Miss playing sounds, on your record player

Ich vermisse es, Musik auf deinem Plattenspieler abzuspielen