Connxtion - Fotos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Connxtion - Fotos




Fotos
Photos
Induction ceremony, Im introducing
Cérémonie d'intronisation, je te présente
Will, it's the one and only, the one producing
Will, c'est le seul et l'unique, celui qui produit
These summertime tracks, he on backstage
Ces morceaux d'été, il est en coulisses
And we never look back, cus we on that rage
Et on ne regarde jamais en arrière, car on est enragés
Always keep the shoes clean, my priorities fucked up
Toujours garder les chaussures propres, mes priorités sont foireuses
Im only seventeen, bitch im already fucked up
J'ai seulement dix-sept ans, chérie, je suis déjà foutu
Money-making keeping people like us busy
Gagner de l'argent occupe les gens comme nous
But this summertime bitch i start with these bucks up
Mais cet été, chérie, je commence avec les poches pleines
Hustling this season got me back to stressing
L'agitation de cette saison me stresse à nouveau
Instead of easy going now im decompressing
Au lieu d'y aller doucement, maintenant je décompresse
Summer 2020 man we took for granted
L'été 2020, on l'a pris pour acquis
Summer 23 is when I wish I had it
L'été 2023, c'est celui que j'aurais voulu avoir
That laid back summer vay-cay that I wish I had
Ces vacances d'été décontractées que j'aurais voulu avoir
Now i'm in some trouble causing havoc when the issues bad
Maintenant, j'ai des problèmes, je sème le chaos quand ça va mal
Tryna make the best of this summer, with a track or a dozen
J'essaie de tirer le meilleur parti de cet été, avec un morceau ou une douzaine
But this album needs
Mais cet album n'a besoin
No introduction
D'aucune introduction
Told me to get up on the stand got me reaching my limit
On m'a dit de monter sur l'estrade, j'atteins mes limites
They said to give em thirty seconds, got me breaching a minute
Ils ont dit de leur donner trente secondes, j'ai dépassé la minute
Supposed to talk about my time here? I guess I misread it
Je suis censé parler de mon temps ici ? Je crois que j'ai mal lu
But at least im putting in my work you gotta gimme some credit
Mais au moins je fais mon travail, tu dois me donner du crédit
Got me giving a speech as if im giving a fuck
Je suis en train de faire un discours comme si je m'en fichais
We aint a rag tag group we just down on our luck
On n'est pas une bande de clochards, on n'a juste pas de chance
Making a profit off of shit and look around for a buck
On fait du profit avec de la merde et on cherche du fric
Im valid as the dictory, my story bound for the books
Je suis aussi valable que le dictionnaire, mon histoire est destinée aux livres
Representing javelinas eating nonbelievers
Représentant les pécaris mangeant les non-croyants
Great majority keeping silent so you don't see us
La grande majorité garde le silence, donc tu ne nous vois pas
Always hear us laughing, staff be looking back at us
Tu nous entends toujours rire, le personnel nous regarde
Afterwards I can tell they half expect something miraculous
Après coup, je peux te dire qu'ils s'attendent à moitié à quelque chose de miraculeux
Im tryna take a step back, look at the bigger picture
J'essaie de prendre du recul, de regarder la situation dans son ensemble
No time for all the setbacks, watches when I get richer
Pas le temps pour les contretemps, les montres quand je serai riche
And scotch is only for winners so watch me drink all up in this
Et le scotch est seulement pour les gagnants, alors regarde-moi boire tout ça
I can tell you that's what I want, fall, summer and winter
Je peux te dire que c'est ce que je veux, automne, été et hiver
Take a minute to imagine, the success and the glory
Prends une minute pour imaginer, le succès et la gloire
All you wish for it to happen, best invest in the morning
Tout ce que tu souhaites qu'il arrive, il vaut mieux investir le matin
This the shit that I've heard from all the people before me
C'est ce que j'ai entendu de la part de tous ceux qui m'ont précédé
They were once on this stage yea but they all did it poorly
Ils étaient autrefois sur cette scène, oui, mais ils l'ont tous mal fait
Talking bout the end, but why this minute so long
On parle de la fin, mais pourquoi cette minute est si longue
I'll be tweaking if they told me that i did it so wrong
Je vais péter un câble s'ils me disent que je l'ai si mal fait
Fuck you all for listening I'm closing up the ceremony
Allez tous vous faire foutre de m'avoir écouté, je clôture la cérémonie
Nothing that your missing and it's close enough, end of story
Il n'y a rien que tu rates et c'est assez proche, fin de l'histoire
(Even the greatest of us)
(Même le plus grand d'entre nous)
(Has a time to fall)
(A un moment pour tomber)





Авторы: Tony Mungunsar, Will Hatch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.