Friends & Family - Connxtion перевод на немецкий

Friends & Family

What can I say?
What can I say?
I spent my whole life in my own image
I went my whole life getting on with it
I'm stepping up my own game, I'm a pawn in it
How many miles can I walk in a day?
I'm walking away, no I'm not
What can I say, I wonder who gave it up to let me
Let me run the whole game
(I wonder who gave it up)
What can I say? For me to let it go
What can I say? To make it better for
All the ones in my path, the ones I did it for
Do you all understand, did I hit it home?
My whole life, gon' change in a minute, alright

(Someone help me look for this damn pan)
(Come here Julian)

Shits gon' change in a minute
Shits gon' change in a minute
Shits gon' change yo
Its gon' change in a minute
Its gon' change yo

Back in my hometown
(Back in my hometown)
If I could tell you where I came from
Northern LA what more can I say bruh
Half the shit I say trace back to second grade
Up in fourth grade had to switch to new schools
And I made some new friends had to show 'em what I'm made of
Showed these new kids, they was rich they was cool
Got together and we did bad shit everyday bruh
Then in middle school had to switch shit again
Met some new kids and our shit was getting worse and
Had to deal with trouble had to lose a few friends
And I had to deal with cops, swear I'm not a bad person
Back in my hometown
Back in my hometown that shit was back in Hollywood
I only did the shit I did, because I knew I prolly could
I know I wasn't good for them, the only place I got it good was
Back in my hometown

Shits gon" change in a minute
Shits gon" change in a minute
My whole life
My whole life
My hometown
My whole shit
My whole shit!

Freunde & Familie

Was kann ich sagen?
Was kann ich sagen?
Ich habe mein ganzes Leben nach meinem eigenen Bild verbracht
Ich bin mein ganzes Leben lang damit klargekommen
Ich entwickle mich weiter, bin aber nur ein Bauer im Spiel
Wie viele Meilen kann ich an einem Tag laufen?
Ich gehe weg, nein, doch nicht
Was kann ich sagen, ich frage mich, wer es aufgegeben hat, um mich
Mich das ganze Spiel leiten zu lassen
(Ich frage mich, wer es aufgegeben hat)
Was kann ich sagen? Damit ich es loslasse
Was kann ich sagen? Um es besser zu machen für
All die auf meinem Weg, die, für die ich es getan habe
Versteht ihr das alle, habe ich es rübergebracht?
Mein ganzes Leben, wird sich in einer Minute ändern, okay

(Jemand hilf mir, diese verdammte Pfanne zu suchen)
(Komm her, Julian)

Scheiße wird sich in einer Minute ändern
Scheiße wird sich in einer Minute ändern
Scheiße wird sich ändern, yo
Es wird sich in einer Minute ändern
Es wird sich ändern, yo

Zurück in meiner Heimatstadt
(Zurück in meiner Heimatstadt)
Wenn ich dir sagen könnte, woher ich komme, meine Liebe,
Nördliches LA, was soll ich mehr sagen, Schatz
Die Hälfte der Scheiße, die ich sage, geht auf die zweite Klasse zurück
In der vierten Klasse musste ich die Schule wechseln
Und ich habe neue Freunde gefunden, musste ihnen zeigen, was ich drauf habe
Habe diesen neuen Kindern gezeigt, sie waren reich, sie waren cool
Haben uns zusammengetan und jeden Tag Scheiße gebaut, Süße
Dann in der Mittelschule musste ich wieder alles ändern
Habe neue Leute kennengelernt und unsere Scheiße wurde immer schlimmer und
Musste mit Problemen klarkommen, musste ein paar Freunde verlieren
Und ich hatte Ärger mit der Polizei, ich schwöre, ich bin kein schlechter Mensch
Zurück in meiner Heimatstadt
Zurück in meiner Heimatstadt, das war damals in Hollywood
Ich habe die Scheiße nur gemacht, weil ich wusste, dass ich es wahrscheinlich konnte
Ich weiß, ich war nicht gut für sie, der einzige Ort, an dem ich es gut hatte, war
Zurück in meiner Heimatstadt

Scheiße wird sich in einer Minute ändern
Scheiße wird sich in einer Minute ändern
Mein ganzes Leben
Mein ganzes Leben
Meine Heimatstadt
Meine ganze Scheiße
Meine ganze Scheiße!