KINGLY - Connxtion перевод на французский

KINGLY

Dont know my path
I dont wanna leaveeeeee
Feel like imma god
But I aint a god
Still i believeeee
Feel like imma die
But i think im gonna die
Right now feel like im alive
Check on my pulse
Is it going with the music?
I aint begging
But you know that Imma choose it
This came a long way from minimum wage
By the time i get money
Like imma be thirty
Be three years too late
I can say that right now
Im a decade to early
Told my friends my plan
I dont think they heard me
Told em imma die
In twenty thirty (two)

Caught up in a mess
Im struggling to get my shit together
Taking shit for granted
Moments like this, they wont last forever
Planted seeds, they distant memories
Had our chance to grow together
Scared to let this go
But know the best is yet to come
Its hard to feel that way
When all ive ever known is done
Im coping with the gas
Im all alone, im in my room
Im feeling super dumb
Shit can only slow it down so much
Im running out of room to run
Have my fun
Summers over, no more sun
Im hiding in the shade
Im thinking bout decisions made
What to change
But i cant change at all
Lifes a ball
Dancing for a week
Before i lose it all

Going to college, think imma hate it
Told em my plan, they said "i wont let you"
Aint no paraphrase, that shit was verbatum
Hit year 27, we right on schedule
This aint a race, i be taking my time
If i go at my pace, ill be wasting my-
You think imma die with you picking my pocket?
(I dont know my path, I dont wanna leave)
Feel like im a god
But I aint a god
Still i believe
I think imma die with a Bic in my pocket
Color white

Growin too much, dont what my path is
So in two months, might switch it up,
Ultimate goal, i be chasing these bands
God dealt me a hand, i switch em up
Left handed but the guns in my right
Weak minded, I cant run from this fight
Got the muzzle to my taper now
Devil in me gotta bait him out
BOW! thats onamonopiea
Years thinking of what im gonna, gonna be
Cut it short, shit was kinda sweet
Thinking of the past, it was kinda neat
From my homies out in LAs Best
To the day i left, out from LAX
No this not another one
A story but im gonna
Run it back until the day i rest

Doubts been moving in and out
Thoughts been circling for days
20 days and i move out
Chicago town, im leaving home
Gotta make it on my own
Life, it moves so quick
You get back up and itll knock you down
Running round
Trying to escape the day to day
Im feeling lost not found
But shit i gotta keep hope
Sucks now maybe i move out
And meet some dope
People, keep my circle small
Sad cus its the end of all
My childhood memories
Childhood friendships
Cant get a chance to get a grip
So much stress im boutta slip
Back into my vices
Still cant come to terms
With what the next stage of my life is

ROYALEMENT

Je ne connais pas mon chemin
Je ne veux pas partir
J'ai l'impression d'être un dieu
Mais je ne suis pas un dieu
Pourtant j'y crois
J'ai l'impression que je vais mourir
Mais je pense que je vais mourir
Là maintenant, j'ai l'impression d'être vivant
Vérifie mon pouls
Est-ce qu'il bat au rythme de la musique ?
Je ne mendie pas
Mais tu sais que je vais le choisir
J'ai parcouru un long chemin depuis le salaire minimum
Au moment où j'aurai de l'argent
J'aurai probablement trente ans
Ce sera trois ans trop tard
Je peux le dire maintenant
Je suis une décennie trop tôt
J'ai dit à mes amis mon plan
Je ne pense pas qu'ils m'aient entendu
Je leur ai dit que je mourrai
En deux mille trente (deux)

Pris dans un pétrin
J'ai du mal à me remettre en ordre
Je prends les choses pour acquises
Des moments comme celui-ci ne dureront pas éternellement
J'ai planté des graines, ce sont des souvenirs lointains
Nous avons eu notre chance de grandir ensemble
J'ai peur de laisser tomber ça
Mais je sais que le meilleur reste à venir
C'est difficile de ressentir ça
Quand tout ce que j'ai connu est terminé
Je gère avec le gaz
Je suis tout seul, je suis dans ma chambre
Je me sens super bête
On ne peut que ralentir les choses jusqu'à un certain point
Je manque d'espace pour courir
M'amuser
L'été est fini, plus de soleil
Je me cache à l'ombre
Je pense aux décisions prises
Ce qu'il faut changer
Mais je ne peux rien changer du tout
La vie est un bal
Danser pendant une semaine
Avant de tout perdre

Je vais à l'université, je pense que je vais détester ça
Je leur ai dit mon plan, ils ont dit "on ne te laissera pas faire"
Pas de paraphrase, c'était mot pour mot
Arrivé à 27 ans, on est pile dans les temps
Ce n'est pas une course, je prends mon temps
Si je vais à mon rythme, je vais perdre mon-
Tu crois que je vais mourir avec toi qui me vides les poches ?
(Je ne connais pas mon chemin, je ne veux pas partir)
J'ai l'impression d'être un dieu
Mais je ne suis pas un dieu
Pourtant j'y crois
Je pense que je vais mourir avec un Bic dans ma poche
Couleur blanche

Je grandis trop, je ne sais pas quel est mon chemin
Donc dans deux mois, je pourrais changer,
But ultime, je cours après ces billets
Dieu m'a donné une main, je la change
Gaucher mais le pistolet est dans ma droite
Esprit faible, je ne peux pas fuir ce combat
J'ai le canon sur ma tempe maintenant
Le diable en moi, je dois l'appâter
BOUM ! c'est une onomatopée
Des années à penser à ce que je vais, vais être
Couper court, c'était plutôt doux
Penser au passé, c'était plutôt chouette
De mes potes à Los Angeles
Au jour où je suis parti de LAX
Non ce n'est pas une autre
Histoire mais je vais
La refaire jusqu'au jour où je me repose

Les doutes vont et viennent
Les pensées tournent en rond depuis des jours
Dans 20 jours je déménage
Chicago, je quitte la maison
Je dois me débrouiller seul
La vie, ça va si vite
Tu te relèves et ça te renverse
Courir partout
Essayer d'échapper au quotidien
Je me sens perdu, pas retrouvé
Mais merde, je dois garder espoir
C'est nul maintenant, peut-être que je déménage
Et que je rencontre des gens cools
Des gens, garder mon cercle petit
Triste car c'est la fin de tous
Mes souvenirs d'enfance
Mes amitiés d'enfance
Je n'arrive pas à prendre le dessus
Tellement de stress, je vais déraper
Retourner à mes vices
Je n'arrive toujours pas à accepter
Ce qu'est la prochaine étape de ma vie